Traducción de la letra de la canción Sun In My Eyes - Benny Mayne

Sun In My Eyes (original)

No fucks, already gave up way too many
Selfish, you only love me when it’s right for you
You got some nerve
That liquid courage got you jaded
You’re fuckin crazy
But you look so good when you’re naked
Yeah-yeah-yeah
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground
No love, I think I’m running out of feelings
Lifeless, I can’t belive I said I’d die for you
Ooh-ooh-ooh
Giving up, I guess th other options wasn’t good enough
Was it even real or did we make it up?
We were never okay, I was never okay
Oh-whoa
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground
I don’t wanna make love
I just wanna make a million
I’ll forget about you
When I stack it to the ceiling
No fun in forever baby
That’s just how I feel
You were my whatever baby
Let’s just keep it real
I don’t wanna make love
I just wanna make a billion
You don’t love yourself
And that’s just way too much to deal with
No fun in forever baby
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground

Sun In My Eyes (traducción)

No, joder, ya renuncié a demasiados
Egoísta, solo me amas cuando es correcto para ti
Estás algo nervioso
Ese coraje líquido te tiene hastiado
estas jodidamente loco
Pero te ves tan bien cuando estás desnudo
Si, si, si
yo tenia el sol en mis ojos
Así que me enamoré de tu mierda cada vez
Me pregunto por qué eres por qué eres
Orando en mi caída
Es como si fueras y recogieras las rosas
A mi funeral
Apuesto a que me amas ahora
Seis pies bajo tierra
No amor, creo que me estoy quedando sin sentimientos
Sin vida, no puedo creer que dije que moriría por ti
Ooh-ooh-ooh
Rendirse, supongo que las otras opciones no fueron lo suficientemente buenas
¿Fue real o nos lo inventamos?
Nunca estuvimos bien, yo nunca estuve bien
Oh, espera
yo tenia el sol en mis ojos
Así que me enamoré de tu mierda cada vez
Me pregunto por qué eres por qué eres
Orando en mi caída
Es como si fueras y recogieras las rosas
A mi funeral
Apuesto a que me amas ahora
Seis pies bajo tierra
no quiero hacer el amor
Solo quiero hacer un millón
me olvidaré de ti
Cuando lo apilé hasta el techo
No es divertido para siempre bebé
así es como me siento
Eras mi lo que sea bebé
Mantengámoslo real
no quiero hacer el amor
Solo quiero hacer mil millones
no te amas a ti mismo
Y eso es demasiado con lo que lidiar
No es divertido para siempre bebé
así es como me siento
así es como me siento
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
yo tenia el sol en mis ojos
Así que me enamoré de tu mierda cada vez
Me pregunto por qué eres por qué eres
Orando en mi caída
Es como si fueras y recogieras las rosas
A mi funeral
Apuesto a que me amas ahora
Seis pies bajo tierra