Traducción de la letra de la canción A Moment In Time - Beres Hammond

A Moment In Time (original)

Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
No matter how much we nurture
Well nobody knows what’s tomorrow
Because destiny still remains a mystery
But for me, it’s alright
I’ll give it my all and hope for the best
And the worse’ll confuse with everyday a test
I’m alright, I’m alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together, yeah yeah yeah
Ay yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Oh ooh, oh ooh, oh ooh…
Ay yeah yeah yeah
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s our nature
And as it grows, petals must fall
Oh, no matter how much you nurture
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
Nothing erases
If ever time says that it’s right
Then it’s alright
Nothing controls
Don’t have to do what you’re told
If you think it ain’t right
Ooh you live while you can
The day of your time, don’t let everything
Pressure your mind, just remember
That’s alright
And nothing is worth the value of you
And you only can do what you can do
And remember, it’s alright
It takes just one moment in time
To change your life forever
It takes just one moment in time
To put it all together
I see a rose, blooming in snow
Little did we know it’s all…

(traducción)

Nada borra
Si alguna vez el tiempo dice que es correcto
entonces esta bien
Nada controla
No tienes que hacer lo que te dicen
Si crees que no está bien
Oh, vive mientras puedas
El día de tu tiempo, no dejes que todo
Presiona tu mente, solo recuerda
Eso está bien
Y nada vale el valor de ti
Y solo puedes hacer lo que puedes hacer
Y recuerda, está bien
Solo toma un momento en el tiempo
Para cambiar tu vida para siempre
Solo toma un momento en el tiempo
Para ponerlo todo junto, sí
Veo una rosa, floreciendo en la nieve
Poco sabíamos que es nuestra naturaleza
Y a medida que crece, los pétalos deben caer
No importa cuánto nos alimentemos
Bueno, nadie sabe lo que es mañana
Porque el destino sigue siendo un misterio
Pero para mí, está bien
Lo daré todo y espero lo mejor
Y lo peor te confundiré con todos los días una prueba
estoy bien, estoy bien
Solo toma un momento en el tiempo
Para cambiar tu vida para siempre
Solo toma un momento en el tiempo
Para ponerlo todo junto, sí, sí, sí
Ay sí sí sí sí sí sí sí…
Oh oh, oh oh, oh oh…
Ay, sí, sí, sí
Veo una rosa, floreciendo en la nieve
Poco sabíamos que es nuestra naturaleza
Y a medida que crece, los pétalos deben caer
Oh, no importa cuánto te nutres
Oh, vive mientras puedas
El día de tu tiempo, no dejes que todo
Presiona tu mente, solo recuerda
Eso está bien
Y nada vale el valor de ti
Y solo puedes hacer lo que puedes hacer
Y recuerda, está bien
Solo toma un momento en el tiempo
Para cambiar tu vida para siempre
Solo toma un momento en el tiempo
Para ponerlo todo junto
Nada borra
Si alguna vez el tiempo dice que es correcto
entonces esta bien
Nada controla
No tienes que hacer lo que te dicen
Si crees que no está bien
Oh, vive mientras puedas
El día de tu tiempo, no dejes que todo
Presiona tu mente, solo recuerda
Eso está bien
Y nada vale el valor de ti
Y solo puedes hacer lo que puedes hacer
Y recuerda, está bien
Solo toma un momento en el tiempo
Para cambiar tu vida para siempre
Solo toma un momento en el tiempo
Para ponerlo todo junto
Veo una rosa, floreciendo en la nieve
Poco sabíamos que es todo...