Traducción de la letra de la canción All Love - Beres Hammond

All Love (original)

Calling, calling, calling
Where can the answer be?
Wonder is there anyone up there
Will feel the same as me
Hardly wanna eat, barely even sleep
That’s no good for me
Now what can I do?
I’m out in the blue
And way outta clue, woah, oh, aye
I tried some dating, don’t even ask about it, no
I can’t give it’s rating
'Cause you’re ever present in my mind
And it happens every time
Do I sound a little crazy?
And everyday there is a problem
And everything’s so uncertain
It’s morning again same old anthem
A man is to go through
Tryna live my life, everything is fried
But I’m stuck with you, oh
Don’t know what I created, oh no, oh
If I should love or hate it
You were a danger to my pride
Still I need you in my life
Don’t I sound crazy?
How did we get this way?
Mood swing like night and day
Could it be we weren’t meant to be
And just forcing a game that ends in pain?
Could it be we’re so much in love
Just need understanding?
We spent precious moments debatin'
I’ll tell you what I think is
It’s frustrating
And it’s threatening my pride
Still I need you in my life
Don’t it sound crazy?
Often times I’d sit by myself
Searching for ideas and looking in space
Wondering who do I turn to
To deal with this case, yeah
I hate to be the one complaining
I don’t like it at all, now
Neither do I love your gaming
It’s embarrassing my pride
Still I need you in my life
Don’t I sound crazy?
How did we get this way?
What lousy game we play
Hardly wanna eat, barely even sleep
That’s no good for me
Now what can I do?
I’m out in the blue
And way outta clue, yeah
I tried dating, don’t ask me about it
No, I can’t give it’s rating
'Cause you’re ever present in my mind
I know it sounds crazy, yeah
You’re a danger to my pride
And it happens every time
Don’t I sound crazy?
Ooo, danger
Danger, girl
Woah, oh, woah
How did we get this way?
Mood swing like night and day
Oh, I wish it was that sound
That we project together
And do you want it?

(traducción)

Llamando, llamando, llamando
¿Dónde puede estar la respuesta?
Me pregunto si hay alguien ahí arriba.
Sentirá lo mismo que yo
Apenas quiero comer, casi ni dormir
eso no es bueno para mi
¿Ahora que puedo hacer?
Estoy afuera en el azul
Y fuera de la pista, woah, oh, sí
Probé algunas citas, ni siquiera preguntes al respecto, no
No puedo dar su calificación
Porque siempre estás presente en mi mente
Y sucede cada vez
¿Sueno un poco loco?
Y todos los días hay un problema
Y todo es tan incierto
Es de mañana otra vez el mismo viejo himno
Un hombre debe pasar por
Tryna vive mi vida, todo está frito
Pero estoy atrapado contigo, oh
No sé lo que creé, oh no, oh
Si debería amarlo u odiarlo
Eras un peligro para mi orgullo
Todavía te necesito en mi vida
¿No sueno loco?
¿Cómo llegamos de esta manera?
Cambio de humor como la noche y el día.
¿Podría ser que no estábamos destinados a ser
¿Y simplemente forzar un juego que termina en dolor?
¿Podría ser que estemos tan enamorados?
¿Solo necesitas comprensión?
Pasamos preciosos momentos debatiendo
Te diré lo que creo que es
Es frustrante
Y está amenazando mi orgullo
Todavía te necesito en mi vida
¿No suena loco?
Muchas veces me sentaba solo
Buscando ideas y mirando en el espacio
Me pregunto a quién recurro
Para lidiar con este caso, sí
Odio ser el que se queja
No me gusta nada, ahora
Tampoco me encanta tu juego
Es vergonzoso mi orgullo
Todavía te necesito en mi vida
¿No sueno loco?
¿Cómo llegamos de esta manera?
Qué pésimo juego jugamos
Apenas quiero comer, casi ni dormir
eso no es bueno para mi
¿Ahora que puedo hacer?
Estoy afuera en el azul
Y fuera de la pista, sí
Intenté salir, no me preguntes sobre eso
No, no puedo dar su calificación.
Porque siempre estás presente en mi mente
Sé que suena loco, sí
Eres un peligro para mi orgullo
Y sucede cada vez
¿No sueno loco?
Oh, peligro
Chica peligrosa
Guau, oh, guau
¿Cómo llegamos de esta manera?
Cambio de humor como la noche y el día.
Oh, desearía que fuera ese sonido
Que proyectamos juntos
¿Y tú lo quieres?