Traducción de la letra de la canción Black Beauty - Beres Hammond

Black Beauty (original)

A man must be strong, to live long
Shake the negative vibe, trying to stay alive
But I never said it would be easy
Living in a system that you can’t win
But by the time you know and slow
Folks hardly want to say hello
But since we’ve got our pride we’ll survive
We believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
Wherever you go please remember
If you can’t be good be careful be joyful
Oh we’ve come a long way and still here
Been through all the stress
And all the stress and fears
But since we’ve got our pride
We’ll survive we believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
Wherever you go please remember
That Jah is on your side trying to stay alive
Cause by the time you go and slow
The system didn’t wanna see you wanna see you
Wanna see you no more but since we got our pride
We believe in the black beauty
Shake the negative vibe trying to stay alive
My brother move on And stand firm in your struggle
Jumping all the hurdle shed your burden
I might say it’s easier said than done
Oh but our race is a hard race to run
But if you got your pride you’ll survive
If you believe in your black beauty

(traducción)

Un hombre debe ser fuerte, para vivir mucho
Sacudir la vibra negativa, tratando de mantenerse con vida
Pero nunca dije que sería fácil
Viviendo en un sistema que no puedes ganar
Pero para cuando sepas y lento
La gente casi no quiere saludar
Pero como tenemos nuestro orgullo, sobreviviremos
Creemos en la belleza negra
Sacudir la vibra negativa tratando de mantenerse con vida
Dondequiera que vayas, por favor recuerda
Si no puedes ser bueno, ten cuidado, sé alegre
Oh, hemos recorrido un largo camino y aún estamos aquí
He pasado por todo el estrés
Y todo el estrés y los miedos
Pero como tenemos nuestro orgullo
Sobreviviremos, creemos en la belleza negra
Sacudir la vibra negativa tratando de mantenerse con vida
Dondequiera que vayas, por favor recuerda
Que Jah está de tu lado tratando de mantenerse con vida
Porque en el momento en que vas y lento
El sistema no quería verte, quiero verte
No quiero verte más, pero desde que tenemos nuestro orgullo
Creemos en la belleza negra
Sacudir la vibra negativa tratando de mantenerse con vida
Hermano mío sigue adelante y mantente firme en tu lucha
Saltando todos los obstáculos arroja tu carga
Podría decir que es más fácil decirlo que hacerlo
Oh, pero nuestra carrera es una carrera difícil de correr
Pero si tienes tu orgullo sobrevivirás
Si crees en tu belleza negra