Traducción de la letra de la canción Bring It On - Beres Hammond

Bring It On (original)

As I stand here today thinking 'bout you
My mind goes reminiscing 'bout good times
Yes, God knows I wanna say sorry
For the sadness on your face that you can’t seem to erase
Feel guilty, I wanna apologize
Got to turn my head away, I can’t look in your eyes
How do I do this?
Oh, everyday I pray
It’s gonna take everything in me to say
Bring it on once again
All the love that you’ve been missing and what I should be given
Bring it on once again
I swear by everything in me I’ll be better
And after tonight if I fail to be the man I’m supposed to be
Then I’ll pack my bag, get off the door
And in a moment you’ll see me no more
Abracadabra and Beres is gone
I won’t have a problem, I promise no fight
Whatever you do you’ll be perfectly right
But if there exist one little chance under the sun
Bring it on once again
All the love that you’ve been missing and what I should be given
Bring it on once again
I swear by everything in me I’ll be better
Even what I’m up against is very clear to see
That I have no defense, no
All I’m saying is just in case you might have
A change of heart and still need me
Bring it on once again
All the love that you’ve been missing and what I should be given
Bring it on once again
I swear by everything in me I’ll be better
As I stand here today thinking 'bout you
My mind goes reminiscing 'bout good times
God knows I wanna say sorry
For that sadness on your face that you can’t seem to erase
Feel guilty, I wanna apologize
I’ve got to turn my head away, I can’t look in your eyes
How do I do this?
Oh, how I pray
It’s gonna take everything in me to say
Bring it on once again
All the love that you’ve been missing and what I should be given
Bring it on once again
I swear by everything in me I’ll be better

(traducción)

Mientras estoy aquí hoy pensando en ti
Mi mente va recordando los buenos tiempos
Sí, Dios sabe que quiero decir lo siento
Por la tristeza en tu rostro que parece que no puedes borrar
Me siento culpable, quiero disculparme
Tengo que voltear mi cabeza, no puedo mirarte a los ojos
¿Cómo hago esto?
Oh, todos los días rezo
Va a tomar todo en mí para decir
Tráelo una vez más
Todo el amor que te has estado perdiendo y lo que debería recibir
Tráelo una vez más
te juro por todo lo que hay en mi sere mejor
Y después de esta noche si dejo de ser el hombre que se supone que debo ser
Entonces empacaré mi bolso, saldré de la puerta
Y en un momento no me verás más
Abracadabra y Beres se ha ido
No tendré problema, prometo no pelear
Hagas lo que hagas tendrás toda la razón
Pero si existe una pequeña posibilidad bajo el sol
Tráelo una vez más
Todo el amor que te has estado perdiendo y lo que debería recibir
Tráelo una vez más
te juro por todo lo que hay en mi sere mejor
Incluso a lo que me enfrento es muy claro de ver
Que no tengo defensa, no
Todo lo que digo es en caso de que tengas
Un cambio de corazón y todavía me necesitan
Tráelo una vez más
Todo el amor que te has estado perdiendo y lo que debería recibir
Tráelo una vez más
te juro por todo lo que hay en mi sere mejor
Mientras estoy aquí hoy pensando en ti
Mi mente va recordando los buenos tiempos
Dios sabe que quiero decir lo siento
Por esa tristeza en tu rostro que parece que no puedes borrar
Me siento culpable, quiero disculparme
Tengo que girar la cabeza, no puedo mirarte a los ojos
¿Cómo hago esto?
Oh, cómo rezo
Va a tomar todo en mí para decir
Tráelo una vez más
Todo el amor que te has estado perdiendo y lo que debería recibir
Tráelo una vez más
te juro por todo lo que hay en mi sere mejor