Traducción de la letra de la canción Can't Say I Never Tried - Beres Hammond

Can't Say I Never Tried (original)

I wanna wrap you up with love
'Cause that is all I have
I could have promised you the world and its riches
And anything that pleases
Reality is no, 'cause that’s not how it goes
You gotta love me for who I am
And show the world you don’t give a damn
I spend precious moments of the day
Worrying about you
I pray and I pray and I ask the Father
To pull you through
Watch your step and guide your head
And make sure you’re not misled
'Cause if someone should offend you
It would hurt me so bad, yes
I am so vulnerable at this time
And I don’t know what I’ll do, no, no
Don’t wanna get too uncomfortable
So I’m counting on you, yeah
Stick to the ones who love you most
Yeah, more than anybody in the world
Stick to the ones you know you can trust
Yeah, yeah
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
'Cause you don’t have to fail
And if you do, I’ll share the blame
But don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you with open arms
At the 23rd
To comfort you and care for you
And love you like no one can do
I can’t wait for the moment when
We can get back together again
And then there’s no secret, no reason to fake it
Yeah
I’m trying my best to keep it cool, make it look good
But I’m burning up from the inside, yeah
And in spite of everything, I tried to keep it in strive
And I hope you’ll abide, yes
And stick to the ones who love you most
More than anything in this whole wide world
Stick to the ones you know you can trust, yes
Can’t say I never tried, you can say it’s because of I
No, you don’t have to fail
And if you do I’ll share the blame
So don’t feel ashamed
'Cause I will be there for you

Can't Say I Never Tried (traducción)

Quiero envolverte con amor
Porque eso es todo lo que tengo
Podría haberte prometido el mundo y sus riquezas
Y cualquier cosa que le plazca
La realidad es que no, porque no es así
Tienes que amarme por lo que soy
Y muéstrale al mundo que no te importa un carajo
Paso preciosos momentos del día
Preocupándome por ti
Rezo y rezo y pido al Padre
Para tirar de ti
Cuida tu paso y guía tu cabeza
Y asegúrate de que no te engañen
Porque si alguien te ofende
Me dolería tanto, sí
Soy tan vulnerable en este momento
Y no sé qué haré, no, no
No quiero ponerme demasiado incómodo
Así que cuento contigo, sí
Quédate con los que más te quieren
Sí, más que nadie en el mundo
Cíñete a aquellos en los que sabes que puedes confiar
Sí, sí
No puedo decir que nunca lo intenté, puedes decir que es por mí
Porque no tienes que fallar
Y si lo haces, compartiré la culpa
pero no te avergüences
Porque estaré allí para ti con los brazos abiertos
El 23
Para consolarte y cuidarte
Y amarte como nadie puede hacerlo
No puedo esperar el momento en que
Podemos volver a estar juntos
Y luego no hay secreto, no hay razón para fingir
sí
Estoy haciendo todo lo posible para mantenerlo fresco, hacer que se vea bien
Pero me estoy quemando por dentro, sí
Y a pesar de todo, traté de mantenerlo en la lucha
Y espero que cumplas, sí
Y quédate con los que más te quieren
Más que nada en todo este ancho mundo
Apéguese a los que sabe que puede confiar, sí
No puedo decir que nunca lo intenté, puedes decir que es por mí
No, no tienes que fallar
Y si lo haces compartiré la culpa
Así que no te sientas avergonzado
Porque estaré allí para ti