Traducción de la letra de la canción Cold Bumps - Beres Hammond

Cold Bumps (original)

It isn’t all physical, nor biological
But I know that I can count on you
In my darkest hour oh baby oh baby
I know you’re my friend who breaks me down
And makes me feel like I’m gaining power
Oh baby oh baby
I get cold bumps when I’m near you
And then all the feelings
Bottled up inside of me Move up to my skin
Just look at my hands
I’ve been trying hard to hide it But my efforts fail to keep it Buried within, buried within
Tickle me here tickle me there
I need your sweet, sweet conversation
Over and over again oh babe oh babe
I bet you don’t know, now you’ll never know
But I get a rush, you don’t know it cause I blush
But whenever you approach oh baby oh baby
Chorus (repeat)
You’re such a sweet agony, pure agony
It’s not all physical, nor biological
But I know I can count on you
In my darkest hour oh baby oh baby
I know you’re my friend
But some kind of friend who breaks me down
And make me feel like I’m loosing power
Oh babe oh babe
Chorus (repeat

(traducción)

No todo es físico, ni biológico
Pero sé que puedo contar contigo
En mi hora más oscura oh bebé oh bebé
Sé que eres mi amigo que me rompe
Y me hace sentir que estoy ganando poder
Oh bebe oh bebe
Me dan escalofríos cuando estoy cerca de ti
Y luego todos los sentimientos
Embotellado dentro de mí Mover hasta mi piel
Solo mira mis manos
Me he esforzado mucho por ocultarlo, pero mis esfuerzos no logran mantenerlo enterrado, enterrado dentro.
Hazme cosquillas aquí Hazme cosquillas allá
Necesito tu dulce, dulce conversación
Una y otra vez oh nena oh nena
Apuesto a que no lo sabes, ahora nunca lo sabrás
Pero tengo prisa, no lo sabes porque me sonrojo
Pero cada vez que te acercas oh bebé oh bebé
Coro (repetir)
Eres una agonía tan dulce, pura agonía
No todo es físico, ni biológico
Pero sé que puedo contar contigo
En mi hora más oscura oh bebé oh bebé
Sé que eres mi amigo
Pero algún tipo de amigo que me rompe
Y hazme sentir como si estuviera perdiendo poder
Oh nena, oh nena
Coro (repetir