Traducción de la letra de la canción Crazy Dreams - Beres Hammond

Crazy Dreams (original)

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wel, wel, wel oh yeah
It’s all about a dream
Now, have you ever had a dream, yes
Where you wanna wake up
Cause you think you are in a jam?
Than listen this:
Felt a little tiered, I decided to call in the night
I never stood you up before, you know I wouldn’t do
Talked to myself that tomorrow it’s gonna be alright
Afterwards the evening’s gonna be for me and you
But honey, felt a little cold
So I tucked myself in
And before you know it I was sleeping like a baby
I have the craziest dream
I was caught red handed in a love game
What do I do
And how do I explain, when
All them tears come falling down her face
Down her face
Yeh down her face, yes, yes
All them tears come falling down her face
Down her face
Yeah, down her face
She stood there cold as ice
That seeing was not so nice
Looked right through me as if I wasn’t there.
Yeah
Was as if in a spell
So confused I could tell
Couldn’t believe, she is the one standing there
It was then that I woke up
Happy to know, we never broke up
And I’m gonna see you tomorrow again, yeah
But just little sweat that I burst
Could quench everybody’s thirst
It’s good to know nobody is in pain, yeah, yeah
All them tears come falling down her face
Down her face
Yeah down her face, yes, yes
All them tears come falling down her face
Down her face
Yeah, down her face
Oh, oh oh oh oh
Oh, what a crazy dream I had, check that
Have you ever had one of them dreams, yeah, yeah, gosh
I remember:
All them tears come falling down her face
Down her face
Yeah, down her face, yes, yes
All them tears come falling down her face
Down her face
Yeah, down her face
Let me tell you:
Felt a little tiered
I decided to call you tonight
I never stood you up before, you know I wouldn’t do
So I talked to myself, that tomorrow it’s gonna be alright
Afterwards the evening it’s gonna be just me and you
Check that
Had a little cold
So I tucked myself in
Before you know it I was sleeping like a baby
I have the craziest dream
Caught red handed in a love game
No, what do I do, what do I explain, when
All them tears a falling down her face
Down her face…

Crazy Dreams (traducción)

Oh, sí, sí, sí, sí, sí
Bien, bien, bien oh sí
Se trata de un sueño
Ahora, ¿alguna vez has tenido un sueño, sí
Donde quieres despertar
¿Porque crees que estás en un aprieto?
Que escuche esto:
Me sentí un poco cansado, decidí llamar por la noche
Nunca te dejé plantado antes, sabes que no lo haría
Hablé conmigo mismo de que mañana todo estará bien
Después la noche será para mí y para ti
Pero cariño, sentí un poco de frío
Así que me metí
Y antes de que te des cuenta estaba durmiendo como un bebé
tengo el sueño mas loco
Me atraparon con las manos en la masa en un juego de amor
Qué debo hacer
Y como te explico, cuando
Todas esas lágrimas caen por su rostro
por su cara
Yeh por su cara, sí, sí
Todas esas lágrimas caen por su rostro
por su cara
Sí, por su cara
Ella se quedó allí fría como el hielo
Que ver no fue tan agradable
Miró a través de mí como si yo no estuviera allí.
sí
Fue como en un hechizo
Tan confundido que me di cuenta
No podía creer, ella es la que está parada allí.
Fue entonces que me desperté
Feliz de saber que nunca rompimos
Y te veré mañana otra vez, sí
Pero solo un poco de sudor que estallé
Podría saciar la sed de todos
Es bueno saber que nadie tiene dolor, sí, sí
Todas esas lágrimas caen por su rostro
por su cara
Sí, por su cara, sí, sí
Todas esas lágrimas caen por su rostro
por su cara
Sí, por su cara
Oh oh oh oh oh
Ay que sueño loco tuve, mira eso
¿Alguna vez has tenido uno de esos sueños, sí, sí, Dios mío?
Recuerdo:
Todas esas lágrimas caen por su rostro
por su cara
Sí, por su cara, sí, sí
Todas esas lágrimas caen por su rostro
por su cara
Sí, por su cara
Déjame decirte:
Me sentí un poco escalonado
Decidí llamarte esta noche
Nunca te dejé plantado antes, sabes que no lo haría
Así que hablé conmigo mismo, que mañana todo estará bien
Después de la noche seremos solo tú y yo
Mira esto
Tenía un poco de resfriado
Así que me metí
Antes de que te des cuenta, estaba durmiendo como un bebé
tengo el sueño mas loco
Atrapado con las manos en la masa en un juego de amor
No, que hago, que explico, cuando
Todas esas lágrimas caen por su rostro
Por su cara…