Traducción de la letra de la canción Cry No More - Beres Hammond

Cry No More (original)

Well, well, well, well, well, well, well
Well, well, well
No more, no more, no more, no more
No more, no more
Ain’t gonna cry no more, I’ve shed my last tear
No more worrying about what tomorrow brings
I’m gonna live today the best way I know how
And from now on that’s how it’s gonna be
I won’t sweat myself or worry about
What I can’t have, I’ll have to live without
Take my chances just this once
My mind speed up, I won’t settle for crumbs
Follow my heart wherever it leads
Yes, yes, oh, oh, oh, how it leads, yeah
My heart’s been broken, now eyes are open
I’m not that same little man I used to be, no, no
My life won’t be like that anymore
Yes, I’m riding through right now, I’m sure, oh yes, I’m sure
Ain’t gonna cry no more, did what I had to do, yes
Gave it my shot now look at what I got, yeah
Now they’ve taken my love for weakness
Left in my mouth this bitterness
I used to be angry, surprisingly I’m not
I’m gonna face everything with a different approach
Somebody else better carry the torch
I decided for certain, now I’m gonna drop that curtain
'Cause I wanna live, yes, just wanna live, yes
I just got to be free, yeah, got to be free, yeah
My heart’s been broken, now eyes are open
I’m not that same little man I used to be, no, no
My life won’t be like that anymore
Yes, I’m riding through right now, I’m sure, oh yes, I’m sure
Ain’t gonna cry no more, I’ve shed my last tear
No more worrying about what tomorrow be
I’m gonna live today the best way I know how
And from now on that’s how it’s gonna be, yes
Won’t sweat myself or worry about
What I can’t have, I’ll have to live without
Take my chances just this once
Mind speed up, I won’t settle for crumbs
Heart’s been broken, now eyes are open
I’m not that same little man I used to be, no, no, no, no
My life won’t be like that anymore
Yes, I’m riding through right now, I’m sure, oh yes, I’m sure

Cry No More (traducción)

Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien bien bien
No más, no más, no más, no más
No más, no más
No voy a llorar más, he derramado mi última lágrima
Ya no te preocupes por lo que trae el mañana
Voy a vivir hoy de la mejor manera que sé
Y de ahora en adelante así será
No me sudaré ni me preocuparé por
Lo que no puedo tener, tendré que vivir sin
Aprovecho mis oportunidades solo por esta vez
Mi mente acelera, no me conformo con migajas
Sigue mi corazón a donde sea que te lleve
Sí, sí, oh, oh, oh, cómo conduce, sí
Mi corazón se ha roto, ahora los ojos están abiertos
No soy el mismo hombrecito que solía ser, no, no
mi vida ya no sera asi
Sí, estoy cabalgando ahora mismo, estoy seguro, oh sí, estoy seguro
No voy a llorar más, hice lo que tenía que hacer, sí
Le di mi oportunidad ahora mira lo que tengo, sí
Ahora han tomado mi amor por debilidad
Dejó en mi boca esta amargura
Solía ​​​​estar enojado, sorprendentemente no lo estoy
Voy a enfrentar todo con un enfoque diferente
Será mejor que alguien más lleve la antorcha
Decidí con certeza, ahora voy a dejar caer esa cortina
Porque quiero vivir, sí, solo quiero vivir, sí
Solo tengo que ser libre, sí, tengo que ser libre, sí
Mi corazón se ha roto, ahora los ojos están abiertos
No soy el mismo hombrecito que solía ser, no, no
mi vida ya no sera asi
Sí, estoy cabalgando ahora mismo, estoy seguro, oh sí, estoy seguro
No voy a llorar más, he derramado mi última lágrima
Ya no te preocupes por lo que será mañana
Voy a vivir hoy de la mejor manera que sé
Y de ahora en adelante así va a ser, sí
No me sudaré ni me preocuparé por
Lo que no puedo tener, tendré que vivir sin
Aprovecho mis oportunidades solo por esta vez
Acelera la mente, no me conformaré con migajas
El corazón se ha roto, ahora los ojos están abiertos
No soy el mismo hombrecito que solía ser, no, no, no, no
mi vida ya no sera asi
Sí, estoy cabalgando ahora mismo, estoy seguro, oh sí, estoy seguro