Traducción de la letra de la canción Can You Play Some More - Beres Hammond, D-Major

Can You Play Some More (original)

Pull up the vibes that you’re playing
Can you play some more, can you play some more?
Lift it up, jock it up, pull it up, come again now
Can you play some more, can you play some more?
Yes, you got me rocking in a corner
With all the lights turn down low
Can’t express how mi glad mi come on ya
I’ve never seen so much good vibes flow
Everyone inside is like family, yeah
I see no strangers around the whole massive is here
And tonight we nuh care, kill the violence dead
Mek we rock it instead jump and palave, every man get red now
Scary and the one name Skellion
Dem know everything wey a gwaan
Mi a go rope dem inna me corner
Fi find out if me brethren dem inna de lawn
Everywhere I look is pure skanking, I see no statue around, yeah
Every massive is here and tonight we nuh care
Kill the violence dead, mek we rock it instead
Jump and palave every man get red now
Yes, you got me rocking in a corner
With all the lights turn down low
Can’t express how mi glad mi come on ya
I’ve never seen so much good vibes flow
Everyone inside is like family, yeah
I see no strangers around, and every massive is here
And tonight we nuh care, kill the violence dead
Mek we rock it instead, jump and palave, every man get red now

(traducción)

Levanta las vibraciones que estás tocando
¿Puedes jugar un poco más, puedes jugar un poco más?
Levántalo, levántalo, levántalo, ven de nuevo ahora
¿Puedes jugar un poco más, puedes jugar un poco más?
Sí, me tienes balanceándome en un rincón
Con todas las luces apagadas
No puedo expresar cómo me alegro de que vengas
Nunca había visto fluir tantas buenas vibraciones.
Todos adentro son como familia, sí
No veo extraños alrededor, todo el masivo está aquí.
Y esta noche no nos importa, matar la violencia muerta
Mek lo rockeamos en lugar de saltar y paladear, todos los hombres se ponen rojos ahora
Scary y el único nombre Skellion
Dem sabe todo wey a gwaan
Mi a go rope dem inna me corner
Fi averiguar si mis hermanos dem inna de lawn
Dondequiera que miro es puro skanking, no veo ninguna estatua alrededor, sí
Cada masivo está aquí y esta noche no nos importa
Matar la violencia muerta, mek lo rockeamos en su lugar
Salta y palave cada hombre se pone rojo ahora
Sí, me tienes balanceándome en un rincón
Con todas las luces apagadas
No puedo expresar cómo me alegro de que vengas
Nunca había visto fluir tantas buenas vibraciones.
Todos adentro son como familia, sí
No veo extraños alrededor, y todos los masivos están aquí.
Y esta noche no nos importa, matar la violencia muerta
Mek lo rockeamos en su lugar, saltamos y paladeamos, todos los hombres se ponen rojos ahora