Traducción de la letra de la canción Doctor's Orders - Beres Hammond

Doctor's Orders (original)

Give me a break baby
Need to be with you
The doctor’s order
I feel a shiver,
I’m feeling down and out
I’m a true believer,
I know what it’s all about
I know it’s not the flu,
It’s all because of you
I feel a trembling when I wake,
Come back and give another break
I feel a shiver,
Running up my spine
This hurting hurting feeling,
It gets me all the time
Everytime you go away,
Seems I can’t live another day
Oh my bed it is so cold,
She got my happiness on hold
Oh I feel a tun of joy,
And my heart gets warm
Thinking about you holding you,
Squeezing u in my arms
But as the day turns to night,
Loneliness gives me a fight
I’m afraid to close my eyes,
Guess it’s another sleepless night
Oh this shiver, this shiver, this shiver baby
I’m on the doctor’s order,
And I need you baby
The remedy is you girl,
Don’t you know,
Don’t you know

(traducción)

Dame un descanso bebe
necesito estar contigo
La orden del doctor
siento un escalofrío,
Me siento deprimido y fuera
soy un verdadero creyente,
Sé de qué se trata
Sé que no es gripe,
Todo es por tí
Siento un temblor al despertar,
Vuelve y dale otro descanso
siento un escalofrío,
Corriendo por mi columna vertebral
Este sentimiento de dolor que duele,
Me atrapa todo el tiempo
Cada vez que te vas,
Parece que no puedo vivir otro día
Oh mi cama es tan fría,
Ella tiene mi felicidad en espera
Oh, siento un tun de alegría,
Y mi corazón se calienta
Pensando en ti abrazándote,
Estrujándote en mis brazos
Pero a medida que el día se convierte en noche,
La soledad me da pelea
Tengo miedo de cerrar los ojos,
Supongo que es otra noche de insomnio
Oh, este escalofrío, este escalofrío, este escalofrío bebé
Estoy por orden del doctor,
Y te necesito bebé
El remedio eres tú niña,
no sabes,
no sabes