Traducción de la letra de la canción Give It All You've Got - Beres Hammond

Give It All You've Got (original)

Ay, ay, ay, aye, ay ay ay ay, ay ay ay ay ay yeah yeah yeah yeah
Ay aye ay aye yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I look towards the future with lots of confidence
Good over evil dont wan no violence
The righteous will be rejoicing, rejoicing
And I know, I know, all Africa shall be free
Shall be free, so listen to my plea
Put away the guns, and those evil devices
Why hurt your sister, why take your brother’s life
Have some tolerance, you should learn to socialize
For I’m a warrior of truths and rights
Listen to my words, you ca even analyze
Words of wisdon will surely open up your eyes
Unity is strength why are we living so wide
Division is weakness so we need not fight
For we all are one, we all are one
So let us correspond, correspond, correspond my song
Africa for Africans without a delay
Europe for the whites hey thats where they must stay
Palestine for Jews I say A-OK
India for Indians thats where they must pray
I speak a little truth for thats what my father say
And even the prophet, Marcus Garvey
World readjustment thats what I’m all about
Restoring the human family without a doubt

(traducción)

Ay, ay, ay, ay, ay ay ay, ay ay ay ay sí sí sí sí
Ay, ay, ay, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Miro hacia el futuro con mucha confianza.
El bien sobre el mal no quiere violencia
Los justos se regocijarán, se regocijarán
Y lo sé, lo sé, toda África será libre
Será gratis, así que escucha mi súplica
Guarda las armas y esos dispositivos malvados
¿Por qué lastimar a tu hermana, por qué quitarle la vida a tu hermano?
Ten algo de tolerancia, deberías aprender a socializar
Porque soy un guerrero de las verdades y los derechos
Escucha mis palabras, incluso puedes analizar
Las palabras de sabiduría seguramente te abrirán los ojos
La unidad es la fuerza, ¿por qué estamos viviendo tan amplio?
La división es debilidad, así que no necesitamos pelear
Porque todos somos uno, todos somos uno
Así que correspondamos, correspondamos, correspondamos mi canción
África para los africanos sin demora
Europa para los blancos hey ahí es donde deben quedarse
Palestina para los judíos digo A-OK
India para los indios ahí es donde deben rezar
Digo un poco de verdad porque eso es lo que dice mi padre
E incluso el profeta, Marcus Garvey
Reajuste mundial, de eso se trata
Restaurando la familia humana sin duda