Traducción de la letra de la canción Holiday - Beres Hammond

Holiday (original)

Now will all the nations be gathered at the conference table, yeah
Let’s talk about the conditions of this world, yes
If you’re not happy with the situation, oh
If you’re not feeling proud
Lift your voices, raise your hands and sing it loud, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Are you present Jamaica
Lat’s stand and be counted
On behalf of the people
Is this what you really want?
Welcome Saudi Arabia
Long time no hear from you
Asia and Australia
It’s time we take a stand
We’ve got lots to talk about at the conference table, yes
Gonna talk about, we’re gonna talk about hate, yes
And while we’re here, let’s talk a little about my color, yes
Once and for all, let’s get it straight, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Now be seated while I make my speech
As far as I can recall
The few who say they represent the masses don’t live our lifestyles at all, no
You don’t know how we’re feeling, no, you don’t have a clue
Are you sure you know when we’re hurting
Or does it really bother you?
And the tempers gonna flare at the conference table, yes
'Cause there are some who won’t wanna see a change, no
But if at all you say you’re working for the people, yes
Then we want to see love come from hate, yes
Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

Holiday (traducción)

Ahora todas las naciones se reunirán en la mesa de conferencias, sí
Hablemos de las condiciones de este mundo, sí
Si no estás contento con la situación, oh
Si no te sientes orgulloso
Levanten sus voces, levanten sus manos y cántenlo fuerte, sí
vacaciones, vacaciones
Deja que la guerra intente tomarse unas vacaciones
vacaciones, vacaciones
¿Puede la guerra intentar tomarse unas vacaciones?
¿Estás presente en Jamaica?
Stand de Lat y ser contado
En nombre del pueblo
¿Es esto lo que realmente quieres?
Bienvenido Arabia Saudita
Mucho tiempo sin saber de ti
Asia y Australia
Es hora de que tomemos una posición
Tenemos mucho de qué hablar en la mesa de conferencias, sí
Vamos a hablar, vamos a hablar sobre el odio, sí
Y ya que estamos aquí, hablemos un poco de mi color, sí
De una vez por todas, aclarémoslo, sí
vacaciones, vacaciones
Deja que la guerra intente tomarse unas vacaciones
vacaciones, vacaciones
¿Puede la guerra intentar tomarse unas vacaciones?
Ahora siéntate mientras hago mi discurso
Por lo que puedo recordar
Los pocos que dicen que representan a las masas no viven nuestro estilo de vida en absoluto, no
No sabes cómo nos sentimos, no, no tienes ni idea
¿Estás seguro de que sabes cuándo estamos sufriendo?
¿O realmente te molesta?
Y los ánimos van a estallar en la mesa de conferencias, sí
Porque hay algunos que no quieren ver un cambio, no
Pero si dices que estás trabajando para la gente, sí.
Entonces queremos ver que el amor viene del odio, sí
vacaciones, vacaciones
Deja que la guerra intente tomarse unas vacaciones
vacaciones, vacaciones
¿Puede la guerra intentar tomarse unas vacaciones?