Traducción de la letra de la canción I'll Live Again - Beres Hammond

I'll Live Again (original)

Giving praises, Father, only You gonna love me
If this world should let me down
Only You can I sing to, if the audience not around
Life has no meaning if everyone don’t care
Don’t have to talk to You for You to hear, woah
You’re never on a mission, too busy for Your son
Don’t have to say a word, You feel me to the bone
Let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re the best friend I have
And I know I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
Over trials and tribulations that I’ve been through
I know I’ll live again
So take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, You’re so concerned
'Cause after every lesson You take time for revision
Always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man that follows me down rough and rocky road?
I ask the question and until now I just can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still stretches out His hand
I’ll live again, I’ll live again
Over test that they give I will forgive
'Cause I know I’ll live again
For the trials and tribulations that I’ve been through, yes
I’ll sing praises on to You
And I want my little folks around to do exactly what I do
Sing, highest praises on to You
Praise in my rejections and trails, woah
Let’s go and take one day at a time, some of us are slow to learn
And You’re such a good teacher, ooh, always so concerned
'Cause after every lesson You take the time for revision
And always You know who is too slow
And You take the time to let him grow
Who is that Man that peeps down deep within my soul?
Who is that Man sacrifices for young and the old?
I ask the question and until now I can’t believe
There’s such a Man who cares for everyone still believes in me
I’ll live again, I’ll live again, yes
In my trials and tribulations I know I’ll live again
Oh, You let me through on earth and yes, I had my fill
And up till this time You’re still the best friend I made
And I know I, I will live again
Oh, by the mercy of You, I know I’ll live again
Oh, You do me what You wanna do
Oh, I, yeah, yeah, I’ll live again
I believe, so I know, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Help me, 'cause I know I’ll live again

(traducción)

Dando alabanzas, Padre, solo Tú me amarás
Si este mundo me decepcionara
Solo a ti puedo cantar, si la audiencia no está cerca
La vida no tiene sentido si a todos no les importa
No tengo que hablar contigo para que escuches, woah
Nunca estás en una misión, demasiado ocupado para tu hijo
No tienes que decir una palabra, me sientes hasta el hueso
Déjame pasar en la tierra y sí, me llené
Y hasta este momento eres el mejor amigo que tengo
Y sé que volveré a vivir, volveré a vivir
Sobre la prueba que me den te perdonaré
Porque sé que viviré de nuevo
Sobre las pruebas y tribulaciones que he pasado
Sé que viviré de nuevo
Así que tómese un día a la vez, algunos de nosotros somos lentos para aprender
Y eres tan buen maestro, ooh, estás tan preocupado
Porque después de cada lección te tomas un tiempo para repasar
Siempre sabes quién es demasiado lento
Y te tomas el tiempo para dejarlo crecer
¿Quién es ese Hombre que se asoma en lo profundo de mi alma?
¿Quién es ese Hombre que me sigue por camino áspero y pedregoso?
Hago la pregunta y hasta ahora no puedo creer
Hay un Hombre que se preocupa por todos y aún extiende Su mano
volveré a vivir, volveré a vivir
Sobre la prueba que me den te perdonaré
Porque sé que viviré de nuevo
Por las pruebas y tribulaciones por las que he pasado, sí
Te cantaré alabanzas
Y quiero que mis amiguitos estén cerca para hacer exactamente lo que yo hago
Canta, las más altas alabanzas para ti
Alabanza en mis rechazos y senderos, woah
Vamos y tomemos un día a la vez, algunos de nosotros somos lentos para aprender
Y eres tan buen maestro, ooh, siempre tan preocupado
Porque después de cada lección te tomas el tiempo para repasar
Y siempre sabes quién es demasiado lento
Y te tomas el tiempo para dejarlo crecer
¿Quién es ese Hombre que se asoma en lo profundo de mi alma?
¿Quién es ese Hombre que sacrifica por los jóvenes y los viejos?
Hago la pregunta y hasta ahora no puedo creer
Hay un hombre que se preocupa por todos y todavía cree en mí
Volveré a vivir, volveré a vivir, sí
En mis pruebas y tribulaciones sé que viviré de nuevo
Oh, me dejaste pasar en la tierra y sí, me llené
Y hasta este momento sigues siendo el mejor amigo que hice
Y sé que volveré a vivir
Oh, por tu misericordia, sé que viviré de nuevo
Oh, hazme lo que quieras hacer
Oh, yo, sí, sí, viviré de nuevo
Creo, entonces sé, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo
Ayúdame, porque sé que viviré de nuevo