Traducción de la letra de la canción I'm Alive - Beres Hammond

I'm Alive (original)

Whoiie, lalalala, yes
Irie!
Irie!
Gonna lift my voice in praises, yes
Gonna shout it, go sing it loud
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
Here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yeah, heh
I’m alive
I see the sun and I see the rain, yes
I feel joy in my Father’s name
Tear might fall every now and then
I still give thanks to the full extent, yes now
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
Here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes
I’m alive, yeah
I can walk without fear or doubts, yea
Go to sleep with little to worry about
I do know there’s danger everywhere, yeah-eh
So I pray, dear Father, 'always be near'
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
But here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes
I’m alive
I challenge the day with an open mind
Just in a way Jah Jah would design
Know I will falter
But in time, I will grow, I will grow
Can’t be old to be taught
Can even learn something from the youth
Give a little nod if you know the truth, yeah-eh
Up in the morning I say my prayer
Thank You Father for another day
Let me declare it right away
I’m alive, yes
I’m alive
My money in the bank, owe no rent
But here I am, still give thanks
Ask me how, I don’t know, I ain’t no pro
But I’m alive, yes, yeah
I’m alive, yeah
I’m alive, yeah
Ooh, God
I’m alive, yeah
Hahah, yeah-eh
I’m alive, yeah
Everything just fine, yes
I’m alive
Nothing can’t beat that, yes
I’m alive
Yo
Ooh, God
I’m alive, yeah
Hahah, yeah-eh
I’m alive, yeah

(traducción)

Whoiie, lalalala, sí
Irie!
Irie!
Voy a levantar mi voz en alabanzas, sí
Voy a gritarlo, ve a cantarlo fuerte
Arriba en la mañana digo mi oración
Gracias Padre por un dia mas
Déjame declararlo de inmediato
estoy vivo, si
Estoy vivo
Mi dinero en el banco, no debo renta
Aquí estoy, aún doy gracias
Pregúntame cómo, no sé, no soy un profesional
Pero estoy vivo, sí, je
Estoy vivo
Veo el sol y veo la lluvia, sí
Siento gozo en el nombre de mi Padre
La lágrima puede caer de vez en cuando
Todavía doy las gracias en toda su extensión, sí ahora
Arriba en la mañana digo mi oración
Gracias Padre por un dia mas
Déjame declararlo de inmediato
estoy vivo, si
Estoy vivo
Mi dinero en el banco, no debo renta
Aquí estoy, aún doy gracias
Pregúntame cómo, no sé, no soy un profesional
Pero estoy vivo, sí
estoy vivo, si
Puedo caminar sin miedo ni dudas, si
Ir a dormir con poco de qué preocuparse
Sé que hay peligro en todas partes, sí-eh
Así que oro, querido Padre, 'siempre esté cerca'
Arriba en la mañana digo mi oración
Gracias Padre por un dia mas
Déjame declararlo de inmediato
estoy vivo, si
Estoy vivo
Mi dinero en el banco, no debo renta
Pero aquí estoy, todavía doy gracias
Pregúntame cómo, no sé, no soy un profesional
Pero estoy vivo, sí
Estoy vivo
Desafío el día con la mente abierta
De la forma en que Jah Jah diseñaría
Se que vacilare
Pero con el tiempo, creceré, creceré
No se puede ser viejo para ser enseñado
Incluso puede aprender algo de la juventud.
Asiente un poco si sabes la verdad, sí-eh
Arriba en la mañana digo mi oración
Gracias Padre por un dia mas
Déjame declararlo de inmediato
estoy vivo, si
Estoy vivo
Mi dinero en el banco, no debo renta
Pero aquí estoy, todavía doy gracias
Pregúntame cómo, no sé, no soy un profesional
Pero estoy vivo, sí, sí
estoy vivo, si
estoy vivo, si
Dios
estoy vivo, si
Jajaja, si-eh
estoy vivo, si
Todo muy bien, si
Estoy vivo
Nada puede superar eso, sí
Estoy vivo
yo
Dios
estoy vivo, si
Jajaja, si-eh
estoy vivo, si