Traducción de la letra de la canción I Will Take You There - Beres Hammond

I Will Take You There (original)

Hey, I know a place where we can go to
Where the skies caress your senses
And the night tells you to love
I know this place where
Man and nature come together
In one big harmony
Hey, explore life’s mysteries
Oh, perfect place to get away
Hey, you do and I do whatever we say
I’d love to take you there
Oh, now, how I’d love to take you there
Oh-oh
Oh, I seen people who don’t look so compatible
Getting down, getting down, getting down
Down in the rhythm, you should see them
Just like children, got no problem
Oh what a sight it is, I’d love to take you there, yay
The only rule is there’s no rule and just one system, mind your business
Whoa, I’d love to take you there
I’d love to take you there
Ay, sippin' on piña colada, whatever you pray for
If you should defer and it’s spring water
Behind the waterfalls
Such a strange and beautiful place
Where life has no time or space
If we wanna start all over again
We can be the best of friends
I’d love to take you there
Yeah, whoa, I’d love to take you there
Yes, oh
Sometimes we need to start all over again, you know?
And we need this little outlet, too
To breathe and to think for a moment
You know what I’m saying?
Yes
Talk to each other
Without outside influences
Reason out to get it
Settle differences, and start all over
Start all over, yeah
Yeah

I Will Take You There (traducción)

Oye, conozco un lugar donde podemos ir
Donde el cielo acaricia tus sentidos
Y la noche te dice que ames
Conozco este lugar donde
El hombre y la naturaleza se unen
En una gran armonía
Oye, explora los misterios de la vida.
Oh, lugar perfecto para escapar
Oye, tú haces y yo hago lo que decimos
Me encantaría llevarte allí
Oh, ahora, cómo me encantaría llevarte allí
oh oh
Oh, he visto personas que no parecen tan compatibles
Bajando, bajando, bajando
Abajo en el ritmo, deberías verlos
Al igual que los niños, no tengo ningún problema
Oh, qué vista es, me encantaría llevarte allí, sí
La única regla es que no hay regla y solo un sistema, ocúpate de tu negocio
Whoa, me encantaría llevarte allí
Me encantaría llevarte allí
Ay, bebiendo piña colada, lo que sea por lo que ores
Si debes diferir y es agua de manantial
Detrás de las cascadas
Un lugar tan extraño y hermoso.
Donde la vida no tiene tiempo ni espacio
Si queremos empezar todo de nuevo
Podemos ser los mejores amigos
Me encantaría llevarte allí
Sí, espera, me encantaría llevarte allí
si, ay
A veces tenemos que empezar todo de nuevo, ¿sabes?
Y también necesitamos esta pequeña salida
Respirar y pensar por un momento
¿Sabes de que estoy hablando?
Sí
Hablar entre sí
Sin influencias externas
Razonar para conseguirlo
Resuelva las diferencias y comience de nuevo
Empezar de nuevo, sí
sí