Traducción de la letra de la canción I Wish - Beres Hammond

I Wish (original)

Oh baby
(I wish)
Things I’d like to do
(I wish)
Oh, the things I’d love to say
(I wish)
I cherish every moment
That you’re around
I might not show it 'cause I can’t find words to say
I try to say I love you, but I get tongue-tied
I start to reason word and fail in every way
I wish you would stay longer
Bright up my life like Disney World, woah
I wish you would stay longer
But just like magic, you were gone, woah baby
Must find a way to keep you
Keep you all to myself
Then I’ll retire from staying out to late at night
When we’re alone together, we can our nerves
If it should be forever, than baby we should get it right
I wish you would stay longer
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer
But just like magic, you were gone, woah baby
If you go, it’ll malfunction all of my program
If you stay, you’ll see the sweet person that I am
never I’d hurt you
Who could ever let me curse you, hey
I feel as happy as one child, thinking I’ll see you later on, woah
I could not ask for more whenever you’re in town
Situation gets serious, I feel my knees beginning to shake
Heart’s beating out of rhythm, glad it’s no doctor’s case
Must get my act together — to lose you would be such a waste
I wish you would stay longer
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer, girl
But just like magic, you were gone
Oh, I knew you’re gone, woah baby (You're gone, gone)
I wish you would stay longer, yeah
Bright up my life like Disney World, woah
I wish you would stay longer now
But just like magic, you were gone
Woah, I knew you’re gone, aye aye aye aye aye aye
I wish you would stay longer, yes
Bright up my life like Disney World, yes yeah
I wish!
(I wish)
Things I’d like to do
(I wish)
Oh
(I wish)
Oh
(I wish)

I Wish (traducción)

Oh bebe
(Deseo)
Cosas que me gustaría hacer
(Deseo)
Oh, las cosas que me encantaría decir
(Deseo)
Aprecio cada momento
que estas cerca
Puede que no lo muestre porque no puedo encontrar palabras para decir
Trato de decir te amo, pero se me traba la lengua
Empiezo a razonar palabra y fallo en todos los sentidos
Desearía que te quedaras más tiempo
Ilumina mi vida como Disney World, woah
Desearía que te quedaras más tiempo
Pero al igual que la magia, te habías ido, woah bebé
Debo encontrar una manera de mantenerte
Mantenerte todo para mí
Entonces me retiraré de quedarme fuera hasta tarde en la noche
Cuando estamos solos juntos, podemos nuestros nervios
Si debe ser para siempre, que bebé, deberíamos hacerlo bien
Desearía que te quedaras más tiempo
Ilumina mi vida como Disney World
Desearía que te quedaras más tiempo
Pero al igual que la magia, te habías ido, woah bebé
Si te vas, fallará todo mi programa.
Si te quedas, verás la dulce persona que soy
nunca te lastimaría
¿Quién podría dejarme maldecirte, hey?
Me siento tan feliz como un niño, pensando que te veré más tarde, woah
No podría pedir más cuando estés en la ciudad
La situación se pone seria, siento que mis rodillas empiezan a temblar
El corazón late fuera de ritmo, me alegro de que no sea un caso médico
Debo ponerme en orden, perderte sería un desperdicio
Desearía que te quedaras más tiempo
Ilumina mi vida como Disney World
Desearía que te quedaras más tiempo, niña
Pero al igual que la magia, te habías ido
Oh, sabía que te habías ido, woah bebé (Te has ido, te has ido)
Desearía que te quedaras más tiempo, sí
Ilumina mi vida como Disney World, woah
Desearía que te quedaras más tiempo ahora
Pero al igual que la magia, te habías ido
Woah, sabía que te habías ido, aye aye aye aye aye aye
Desearía que te quedaras más tiempo, sí
Ilumina mi vida como Disney World, sí, sí
¡Deseo!
(Deseo)
Cosas que me gustaría hacer
(Deseo)
Vaya
(Deseo)
Vaya
(Deseo)