Traducción de la letra de la canción Land Of Sunshine - Beres Hammond

Land Of Sunshine (original)

Yah suh mi a stay, yes
Nah guh nuh weh, no oh
Yah suh mi a stay, yea aye
I wouldn’t want to runaway
That’s a no, no ooh
A yah suh mi born and raise
Yah suh mi grow
So no politician and no tribal war, aye
Not even immigration
Couldn’t keep me from
Away from this land of sunshine and lots of beautiful people
Away from this land yes
Good life with reggae music
Can’t stay away
Can’t stay away
The system is one big hustling
And it’s the same old story
Mama slaves
My brother is in jail for nothing
Can’t afford good representation
So you know we have gotta to make a difference
Throw life a conference, yes
Like the march of the years, yea aye
Some people might be listening
While relaxing and asking
Is this an invasion
But no it’s an intrusion yes
Into what you’re doing
Tell me can you guarantee
That I will be ok
Or tell me do I have to run away
Away from this land of sunshine and lots of wonderful people
Away from this land
Good vibes and reggae music yea aye
I wouldn’t want to runaway
That’s a no, no ooh
A yah suh mi born and raise
Yah suh mi grow oh ooh
Not even politician no tribal war
Not even immigration
Couldn’t keep me from
Can’t keep me from
Love this yah little island
From Negril to St. Thomas Point yea
Do what you want baby

(traducción)

Yah suh mi a estancia, sí
Nah guh nuh weh, no oh
Yah suh mi a quédate, sí, sí
no me gustaría huir
Eso es un no, no ooh
A yah suh mi nacer y criar
Yah suh mi crecer
Así que ningún político y ninguna guerra tribal, sí
Ni siquiera la inmigración
no podía impedirme
Lejos de esta tierra de sol y mucha gente linda
Lejos de esta tierra si
Buena vida con musica reggae
no puedo estar lejos
no puedo estar lejos
El sistema es un gran ajetreo
Y es la misma vieja historia
mamá esclavas
mi hermano esta en la carcel por nada
No puedo permitirme una buena representación
Así que sabes que tenemos que hacer una diferencia
Lanzar la vida una conferencia, sí
Como la marcha de los años, sí, sí
Algunas personas podrían estar escuchando
Mientras se relaja y pregunta
¿Es esto una invasión?
Pero no, es una intrusión, sí.
en lo que estás haciendo
Dime, ¿puedes garantizar
Que estaré bien
O dime si tengo que huir
Lejos de esta tierra de sol y mucha gente maravillosa
Lejos de esta tierra
Buenas vibraciones y musica reggae si si
no me gustaría huir
Eso es un no, no ooh
A yah suh mi nacer y criar
Yah suh mi crecer oh ooh
Ni siquiera el político no hay guerra tribal
Ni siquiera la inmigración
no podía impedirme
no me puedes impedir
Me encanta esta pequeña isla yah
De Negril a St. Thomas Point sí
Haz lo que quieras bebé