Traducción de la letra de la canción No Candle Light - Beres Hammond

No Candle Light (original)

Oh yeah.
It’s gone too bad
Can’t take it no more
Ain’t gonna light no candle anymore
Ain’t gonna wait up for you as before
Ain’t gonna waste my time sitting there
Worrying about when you’ll be here
Something tells me let it go
Let it go let it go
It’s not coming from the heart
Let it go let it go
If there’s a tap of life left in me
Clearly I can see
Let it go
Ain’t gonna light the fire place.
yea
But I’ll keep the bed warm just in case
You may surprise me
Come home a little bit early yes
Playing one of those games that you think can hold me
Something tells me let it go
Let it go let it go
It’s not coming from the heart
Let it go let it go
If there’s tap of life left in me
Clearly I can see it
Let it go go go oooo

No Candle Light (traducción)

Oh sí.
ha ido muy mal
No puedo soportarlo más
Ya no encenderé ninguna vela
No voy a esperarte despierto como antes
No voy a perder mi tiempo sentado allí
Preocuparte por cuándo estarás aquí
Algo me dice déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
No viene del corazón
Dejalo ir dejalo ir
Si me queda un toque de vida
Claramente puedo ver
Déjalo ir
No voy a encender la chimenea.
sí
Pero mantendré la cama caliente por si acaso
puedes sorprenderme
Ven a casa un poco antes, sí.
Jugando uno de esos juegos que crees que pueden detenerme
Algo me dice déjalo ir
Dejalo ir dejalo ir
No viene del corazón
Dejalo ir dejalo ir
Si queda un toque de vida en mí
Claramente puedo verlo
Déjalo ir ir ir ooooo