Traducción de la letra de la canción One Step Ahead - Beres Hammond

One Step Ahead (original)

One step ahead and you’re up
One step behind and you’re down, you’re down
You’ve got to be where that spotlight is shining
One step ahead and you’re up
One step behind and you’re down
You’re down
You’ve got to be where that spotlight is shining, shining
One day you won’t hear a sound
And there’ll be no one around, around
Once there was never that spotlight on you
Shining shining shining shining on you
One step ahead and you’re up
(tell it tell it to the world now) One step behind and you’re down
You’ve got to be where that spotlight
You’ve gotta be, I said you’ve gotta be where it’s shining (interlude)
One day you won’t hear a sound
Once there was never that spotlight shining
WOh ohoh Lord You know in these times
When the world is full of nothing but wars and lies
And crimes and and hatred
And modernization becomes the mother of civilization Nations turning against
nations
We need to stop, look around
Because there is a light, light enough
A light to keep nations together as one
And if we are one step ahead then we know we are up
And if we are one step behind we know we’re down
So you see we’ve got to be rocking, rocking, rocking
One step ahead and you’re up One step behind and you’re down
You’ve got to be where that spotlight (music fades

One Step Ahead (traducción)

Un paso adelante y estás arriba
Un paso atrás y estás abajo, estás abajo
Tienes que estar donde ese foco brille
Un paso adelante y estás arriba
Un paso atrás y estás abajo
estas abajo
Tienes que estar donde ese foco brille, brille
Un día no escucharás un sonido
Y no habrá nadie alrededor, alrededor
Una vez nunca hubo ese foco de atención sobre ti
Brillando brillando brillando brillando sobre ti
Un paso adelante y estás arriba
(dilo, díselo al mundo ahora) Un paso atrás y estás abajo
Tienes que estar donde ese centro de atención
Tienes que estar, dije que tienes que estar donde brilla (interludio)
Un día no escucharás un sonido
Una vez nunca hubo ese foco brillando
WOh oh oh Señor Tú sabes en estos tiempos
Cuando el mundo está lleno de nada más que guerras y mentiras
Y crímenes y odio
Y la modernización se convierte en la madre de la civilización Las naciones se vuelven contra
naciones
Tenemos que parar, mirar alrededor
Porque hay una luz, bastante luz
Una luz para mantener a las naciones unidas como una
Y si estamos un paso por delante, entonces sabemos que estamos arriba
Y si estamos un paso atrás, sabemos que estamos abajo
Así que ves que tenemos que estar rockeando, rockeando, rockeando
Un paso adelante y estás arriba Un paso atrás y estás abajo
Tienes que estar donde ese centro de atención (la música se desvanece