Traducción de la letra de la canción Sleeping Beauty - Beres Hammond

Sleeping Beauty (original)

Hey, sleep well, my love
Oh, I love to watch you sleep
Sleepin' beauty
Hope you held me in your dreams
Woman, 'cause it’s like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Stay asleep as you want
My Mona Lisa
Could never compare
To what I behold, beauty unfold
Hey, hey, sleep well, my love
But wake up in time
And when your up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Yeah, my love
Cutie, cutie
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at you, just to know, know I’m there
Subconscious, should be telling you, an angel watches over you
Cutie, cutie
Yeah
Oh, yeah
Do my cutie, yeah
Oh, oh, oh, oh
Hey, sleep, my love
Deep, my love
Dream, my love, about me, my love
And I won’t take the break
I’ll be right there when you wake
Cutie, cutie, yes
Wake up in time
And when you’re up and about
The sun shares your smile
I’ll come over and hug you and kiss you
And tell you and Heaven bless you
Yes, my love
Only you, my love
Sleeping beauty
Sleeping beauty
Hey, I just sleep a while
And I’ll dream while
Hoo-oh
Sleeping beauty
Hope you held me in your dreams
Yeah, warm and cozy, like we king and queen
Forever love
Forever joy
Sleeping beauty
Feel my presence, as I watch you sleep
Just winkin' at
And let you know, you know I’m there
Subconscious, should be tellin' you
An angel watches over you
Cutie, cutie
Yes
Oh, yeah, I do my duty, yes
Oh, oh, oh
Sleep my love, deep my love, dream my love about me my love
And I won’t take the break, I’ll be right there when you wake

Sleeping Beauty (traducción)

Oye, duerme bien, mi amor
Oh, me encanta verte dormir
bella durmiente
Espero que me sostuvieras en tus sueños
Mujer, porque es como si fuéramos rey y reina
Amor para siempre
alegría para siempre
Bella Durmiente
Quédate dormido como quieras
Mi Mona Lisa
nunca podría comparar
A lo que contemplo, la belleza se despliega
Oye, oye, duerme bien, mi amor
Pero despierta a tiempo
Y cuando estés despierto
El sol comparte tu sonrisa
vendré y te abrazaré y te besaré
Y decirte y que el cielo te bendiga
Sí, mi amor
si, mi amor
linda, linda
Siente mi presencia, mientras te veo dormir
Solo guiñándote, solo para saber, sé que estoy allí
Subconsciente, debería estar diciéndote, un ángel te cuida
linda, linda
sí
Oh sí
Haz mi chica, sí
Oh oh oh oh
Oye duerme mi amor
Profundo, mi amor
Sueña, mi amor, sobre mí, mi amor
Y no tomaré el descanso
Estaré allí cuando despiertes
Linda, linda, sí
Despierta a tiempo
Y cuando estés despierto
El sol comparte tu sonrisa
vendré y te abrazaré y te besaré
Y decirte y que el cielo te bendiga
Sí, mi amor
Solo tu mi amor
Bella Durmiente
Bella Durmiente
Oye, solo duermo un rato
Y soñaré mientras
Hoo-oh
Bella Durmiente
Espero que me sostuvieras en tus sueños
Sí, cálido y acogedor, como rey y reina.
Amor para siempre
alegría para siempre
Bella Durmiente
Siente mi presencia, mientras te veo dormir
Solo guiñando un ojo
Y hacerte saber, sabes que estoy allí
Subconsciente, debería estar diciéndote
Un ángel te cuida
linda, linda
Sí
Oh, sí, cumplo con mi deber, sí
oh, oh, oh
Duerme mi amor, profundo mi amor, sueña mi amor sobre mi mi amor
Y no tomaré el descanso, estaré allí cuando te despiertes