Traducción de la letra de la canción Step Aside - Beres Hammond

Step Aside (original)

Hey, this is no disrespect
No disrespect, brotherman
This is no disrespect, but could you
Step aside now, another man wants to take over
Because you don’t know what you’ve got
So now it’s time to lose her
Step aside now, let me show you how to treat a woman
She needs a tender touch
She needs loving, oh, so much
Now tell me are you crazy?
Leaving her for so long, oh, so lonely
Now she’s weary, so you better protect her
Because when your feeling blue, and you don’t know what to do
She will comfort you
She’s a dream come true
She will be your friend when you think that it’s the end
She’s always around
Always around
Step Aside now, another man wants to be the ruler
Because you don’t know what you’ve got
And now it’s time to lose her
Step aside now, let me show you something about your woman
She needs a tender touch
She needs loving, oh, so much
Now tell me are you crazy?
Leaving her alone, oh, so, lonely
Now she’s weary, so you better protect her
Because when your feeling blue, and you don’t know what to do
She will comfort you
She’s a dream come true
She will be your friend when you think that it’s the end
She’s always around
Always around

Step Aside (traducción)

Oye, esto no es una falta de respeto
Sin faltar el respeto, hermano
Esto no es una falta de respeto, pero ¿podría
Hazte a un lado ahora, otro hombre quiere hacerse cargo
Porque no sabes lo que tienes
Así que ahora es el momento de perderla
Hazte a un lado ahora, déjame mostrarte cómo tratar a una mujer
Ella necesita un toque tierno
Ella necesita amor, oh, tanto
Ahora dime ¿estás loco?
Dejándola por tanto tiempo, oh, tan sola
Ahora está cansada, así que será mejor que la protejas.
Porque cuando te sientes triste y no sabes qué hacer
ella te consolara
Ella es un sueño hecho realidad
Ella será tu amiga cuando creas que es el final
ella siempre esta cerca
siempre alrededor
Hazte a un lado ahora, otro hombre quiere ser el gobernante
Porque no sabes lo que tienes
Y ahora es el momento de perderla
Hazte a un lado ahora, déjame mostrarte algo sobre tu mujer
Ella necesita un toque tierno
Ella necesita amor, oh, tanto
Ahora dime ¿estás loco?
Dejándola sola, oh, tan sola
Ahora está cansada, así que será mejor que la protejas.
Porque cuando te sientes triste y no sabes qué hacer
ella te consolara
Ella es un sueño hecho realidad
Ella será tu amiga cuando creas que es el final
ella siempre esta cerca
siempre alrededor