Traducción de la letra de la canción Sweetness - Beres Hammond

Sweetness (original)

I wonder what the guys have said to you
Hey Honey
I seriously hope what their saying is something true
Hope they tell you, you’ve got heaven in your eyes
Saying you’re a blessing wouldn’t be a lie
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)
Brothers keep forgetting to leave their women at home
With lust in their hearts they keep looking on and on, and on, and on
Guess you got something every womans craving for
I myself wish I had you behind my door
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)
And if they didn’t call you sweetness
And if they didn’t call you niceness
And how about suga dumpling
Then I guess they didn’t tell you nothing (NOo!)

Sweetness (traducción)

Me pregunto qué te habrán dicho los chicos.
Oye cariño
En serio espero que lo que dicen sea algo cierto.
Espero que te digan que tienes el cielo en tus ojos
Decir que eres una bendición no sería una mentira
Y si no te llamaran dulzura
Y si no te llamaran simpatía
¿Y qué tal una bola de masa de azúcar?
Entonces supongo que no te dijeron nada (¡NOo!)
Y si no te llamaran dulzura
Y si no te llamaran simpatía
¿Y qué tal una bola de masa de azúcar?
Entonces supongo que no te dijeron nada (¡NOo!)
Los hermanos siguen olvidándose de dejar a sus mujeres en casa
Con lujuria en sus corazones siguen mirando y mirando, y mirando, y mirando
Supongo que tienes algo que toda mujer anhela
Yo mismo desearía tenerte detrás de mi puerta
Y si no te llamaran dulzura
Y si no te llamaran simpatía
¿Y qué tal una bola de masa de azúcar?
Entonces supongo que no te dijeron nada (¡NOo!)
Y si no te llamaran dulzura
Y si no te llamaran simpatía
¿Y qué tal una bola de masa de azúcar?
Entonces supongo que no te dijeron nada (¡NOo!)