Traducción de la letra de la canción Talk About It - Beres Hammond

Talk About It (original)

I could sense it, something bad was gonna go down
One of them didn’t make it, yeah, lying helpless on the ground, yeah
Shooting off your mouth again, well, like a runaway train
Simple things that we could live down, becomes a lifetime thing
And when you start to think about it, yeah
Wonder, was it worth it at all?
Each man defending his pride
proud to see him looking small
When so easily
We could talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk about it, talk about it
All the little things we could live without
That’s how it is with some men, gotta do his thing
Such is man, regardless the sorrow he brings
Shoot him off your mouth again now, somebody loves to do the frame
To minor things that should’ve been discussed, is now what’s there to explain
Came to a family, you’re sorry, now
A little boy who needs his daddy, now
And a woman that’s so lonely
Wrapped every one and only
Bring it back to life and show me, yeah
Now let’s face it
Something’s gotta be, yeah
This is life, regardless how you take it
It’s an old community, yeah
Money comes between two friends
Now there’s a war without end
The people try as hard as they can
To get them back together again, yeah
And then you stop to think about it, yeah
Wonder, was it worth it at all?
Each man defending his pride and
Want a crowd to sing and looking small
Went so easily
We could talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Such is man, yes
Just gotta do his thing, aye
Writing off your face again, yes, now
Somebody lost a good friend
To minor things that could’ve been discussed, yes
Now what’s there to explain?
Get to the family, you’re sorry, now
A little boy who needs his daddy, yeah
And the woman that’s so lonely
Rubbed off her one and lonely
Bring her back to life and show me
And so easily
We could talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk about it, talk about it
All the little things we could live without
Talking about it, talk about it
All the little things we could live without
Talk, yeah
All the little things we could live without

(traducción)

Podía sentirlo, algo malo iba a pasar
Uno de ellos no lo logró, sí, tirado indefenso en el suelo, sí
Disparando de tu boca otra vez, bueno, como un tren fuera de control
Las cosas simples de las que podríamos vivir, se convierten en algo de por vida
Y cuando empiezas a pensar en ello, sí
Me pregunto, ¿valió la pena?
Cada hombre defendiendo su orgullo
orgulloso de verlo lucir pequeño
cuando tan fácilmente
Podríamos hablar de eso, hablar de eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Habla sobre eso, habla sobre eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Así es con algunos hombres, tengo que hacer lo suyo
Así es el hombre, sin importar el dolor que trae
Dispárale de tu boca otra vez ahora, a alguien le encanta hacer el marco
A las cosas menores que deberían haber sido discutidas, ahora es lo que hay que explicar
Vine a una familia, lo sientes, ahora
Un niño pequeño que necesita a su papá, ahora
Y una mujer que está tan sola
Envuelto cada uno y solo
Devuélvelo a la vida y muéstrame, sí
Ahora afrontémoslo
Algo tiene que ser, sí
Así es la vida, sin importar cómo te la tomes
Es una comunidad antigua, sí
El dinero se interpone entre dos amigos.
Ahora hay una guerra sin fin
La gente se esfuerza tanto como puede
Para que vuelvan a estar juntos, sí
Y luego te detienes a pensar en eso, sí
Me pregunto, ¿valió la pena?
Cada uno defendiendo su orgullo y
Quiere una multitud para cantar y verse pequeño
Fue tan fácil
Podríamos hablar de eso, hablar de eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Habla sobre eso, habla sobre eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Así es el hombre, sí
Solo tengo que hacer lo suyo, sí
Borrando tu cara otra vez, sí, ahora
Alguien perdió a un buen amigo
A cosas menores que podrían haber sido discutidas, sí
Ahora, ¿qué hay que explicar?
Ve a la familia, lo sientes, ahora
Un niño pequeño que necesita a su papá, sí
Y la mujer que está tan sola
Frotado de su uno y solitario
Devuélvela a la vida y muéstrame
Y tan fácilmente
Podríamos hablar de eso, hablar de eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Habla sobre eso, habla sobre eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Hablar de eso, hablar de eso
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir
Habla, si
Todas las pequeñas cosas sin las que podríamos vivir