Traducción de la letra de la canción There You Go - Beres Hammond

There You Go (original)

Oh gosh, my little brother,
You got to do better than that now.
Another morning in bed doing overtime, oh yeah,
And so you pull up your sheet think you doing fine.
And me say hustling and bustling all over town,
That even your little brother is doing his rounds.
Now now now, but there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind’s on 'go slow',
While the grass is getting greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.
A One o’clock and you bust a yawn,
You would a make me believe that you just see dawn.
And then you flex pon your corner, ask wha a gwaan,
Constantly pressuring your brother,
With an open palm.
Now now now now, there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is getting greener.
Another morning in bed doing overtime,
And so you pull up your sheet and think you doing fine.
Now now now now, there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind is on 'go slow',
While the grass is getting greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is getting greener.
Oh God look at you, there you go,
Not a single seed you sow.
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.
There you go, what do you know,
Your mind is on 'go slow',
While the grass is greener.

There You Go (traducción)

Oh Dios, mi hermano pequeño,
Tienes que hacerlo mejor que eso ahora.
Otra mañana en la cama haciendo horas extras, oh sí,
Entonces, levantas tu hoja y crees que lo estás haciendo bien.
Y yo digo ajetreo y bullicio por toda la ciudad,
Que hasta tu hermanito está haciendo sus rondas.
Ahora ahora ahora, pero ahí tienes,
Ni una sola semilla que siembras.
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras la hierba se vuelve más verde.
Ahí tienes, ¿qué sabes?
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras que la hierba es más verde.
A la una en punto y rompes un bostezo,
Me harías creer que acabas de ver el amanecer.
Y luego flexionas tu esquina, preguntas qué gwaan,
Presionando constantemente a tu hermano,
Con la palma abierta.
Ahora ahora ahora ahora, ahí tienes,
Ni una sola semilla que siembras.
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras que la hierba es más verde.
Ahí tienes, ¿qué sabes?
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras la hierba se vuelve más verde.
Otra mañana en la cama haciendo horas extras,
Entonces, levantas tu hoja y piensas que lo estás haciendo bien.
Ahora ahora ahora ahora, ahí tienes,
Ni una sola semilla que siembras.
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras la hierba se vuelve más verde.
Ahí tienes, ¿qué sabes?
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras la hierba se vuelve más verde.
Oh Dios, mírate, ahí vas,
Ni una sola semilla que siembras.
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras que la hierba es más verde.
Ahí tienes, ¿qué sabes?
Tu mente está en "ir despacio",
Mientras que la hierba es más verde.