Traducción de la letra de la canción This Love - Beres Hammond

This Love (original)

Beres you know you wicked,
I’m gald you so addicted.
You know, you know you wicked,
Oh yes…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
Like butter against the sun,
That’s how you melt me down,
So put your loving on me,
Take me any way you please.
Like a Shakespeare line,
With a Tony Rebel rhyme,
You and I just blend,
Closer than bosom friends,
And there’s no end…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end…
Put the 'X' on me,
I don’t even wanna leave,
You make me feel irie,
Feel like I wanna scream.
Hey girl you just hold me,
Can’t tell you how you control me,
Like the way you adore me,
Put no one after or before me.
And so…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than…
Like butter against the sun,
That’s how you melt me down,
Throw your loving on me,
Take me any way you please.
Like a schoolboy line,
With the wickedest rhyme,
You and I just blend,
Closer than bosom friends,
And there’s no way an end…
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than 'till the end of time.
This love I’ll give to you,
Stronger than any money can buy.
Straight and upfull too,
Longer than…

(traducción)

Beres, sabes que eres malvado,
Me alegro de que seas tan adicto.
Sabes, sabes que eres malvado,
Oh sí…
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Más que hasta el final de los tiempos.
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Más que hasta el final de los tiempos.
Como mantequilla contra el sol,
Así es como me derrites,
Así que pon tu amor en mí,
Llévame como quieras.
Como una línea de Shakespeare,
Con una rima de Tony Rebel,
tú y yo solo nos mezclamos,
Más cerca que los amigos íntimos,
Y no hay fin...
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Más que hasta el final de los tiempos.
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Más que hasta el final...
Ponme la 'X',
Ni siquiera quiero irme,
Me haces sentir irie,
Siento que quiero gritar.
Oye chica solo abrázame,
No puedo decirte cómo me controlas,
Como la forma en que me adoras,
No pongas a nadie después o delante de mí.
Y entonces…
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Más que hasta el final de los tiempos.
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Mas largo que…
Como mantequilla contra el sol,
Así es como me derrites,
Lanza tu amor sobre mí,
Llévame como quieras.
Como una línea de colegial,
Con la rima más perversa,
tú y yo solo nos mezclamos,
Más cerca que los amigos íntimos,
Y no hay forma de un final...
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Más que hasta el final de los tiempos.
este amor que te voy a dar,
Más fuerte que cualquier dinero puede comprar.
Recto y upfull también,
Mas largo que…