Traducción de la letra de la canción What About Joy - Beres Hammond

What About Joy (original)

Now the wrongs you do,
To anyone of my brothers,
I know you’d do the same to me.
I won’t take sides,
Or join you when you criticise,
Instead I like to show some sweeter reality now.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
Let me show you what I’m after,
No disaster, pure fun and laughter.
And if this world would ever follow,
How mellow, oh so mellow.
We all should allow ourselves,
To produce a real potential.
I’m addressing everyone,
Cause you’re done now with the partial.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
In the depth of night,
When the world is dead asleep,
Don’t want to be the only one,
Tossing and turning.
Open up your minds,
Feel the music that’s playing,
Open up and let happiness come in.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
Let me show you what I’m after,
No disaster, pure fun and laughter.
And if this world would ever follow,
How mellow, oh so mellow.
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?
What about joy?
What about the peace you feel within?
What about caring for eachother?
What about love?

(traducción)

Ahora los errores que haces,
A cualquiera de mis hermanos,
Sé que me harías lo mismo a mí.
no tomaré partido,
O acompañarte cuando criticas,
En cambio, me gusta mostrar una realidad más dulce ahora.
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
Déjame mostrarte lo que busco,
Sin desastres, pura diversión y risas.
Y si este mundo alguna vez siguiera,
Qué suave, oh tan suave.
Todos deberíamos permitirnos,
Producir un potencial real.
me dirijo a todos,
Porque ya has terminado con el parcial.
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
En la profundidad de la noche,
Cuando el mundo está dormido,
No quiero ser el único,
Tirando y girando.
Abrid vuestras mentes,
Siente la música que está sonando,
Ábrete y deja que la felicidad entre.
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
Déjame mostrarte lo que busco,
Sin desastres, pura diversión y risas.
Y si este mundo alguna vez siguiera,
Qué suave, oh tan suave.
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?
¿Qué pasa con la alegría?
¿Qué hay de la paz que sientes en tu interior?
¿Qué hay de cuidarse unos a otros?
¿Qué hay del amor?