| Nobody feels your pain, no, no, no
| Nadie siente tu dolor, no, no, no
|
| You stand alone, yeah
| Estás solo, sí
|
| Nobody feels your pain, no, no, no
| Nadie siente tu dolor, no, no, no
|
| You stand alone, yeah
| Estás solo, sí
|
| There’s a time, when you reach that crossroads in life
| Hay un momento, cuando llegas a esa encrucijada en la vida
|
| There’s a time, when you get to make that one decision
| Hay un momento, cuando puedes tomar esa decisión
|
| There are times, when you gotta move and don’t look back at all
| Hay momentos en los que tienes que moverte y no mirar atrás en absoluto
|
| And times, when you gotta know, when summer turns to fall
| Y tiempos, cuando tienes que saber, cuando el verano se convierte en otoño
|
| There are times, oh, oh, oh, oh
| Hay veces, oh, oh, oh, oh
|
| Comes a time you must admit, that you were wrong
| Llega un momento en que debes admitir que te equivocaste
|
| Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
| ¡Di la verdad, dila bien, como ese libro sobre el que juras!
|
| Learn your lessons from mistakes that you made
| Aprende tus lecciones de los errores que cometiste
|
| Accepting the decisions, never be afraid!
| Aceptando las decisiones, ¡nunca tengas miedo!
|
| There are times, oh, oh, oh, oh, oh, yes, yeah yeah, yeah, yeah
| Hay veces, oh, oh, oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí, sí
|
| I got some friends and some associates
| Tengo algunos amigos y algunos socios
|
| Compulsory I must share
| Obligatorio Debo compartir
|
| Having them in my life is not too good for my head
| Tenerlos en mi vida no es demasiado bueno para mi cabeza
|
| Need my meditation, every now and then
| Necesito mi meditación, de vez en cuando
|
| Get away some time alone, even a week for my closest friend
| Escapar un tiempo a solas, incluso una semana para mi amigo más cercano
|
| There are times, there are times
| Hay veces, hay veces
|
| There’s a time, when you reach that crossroads in life
| Hay un momento, cuando llegas a esa encrucijada en la vida
|
| There’s a time, when you gotta make that one desicion
| Hay un momento, cuando tienes que tomar esa decisión
|
| There are times, when you gotta move and don’t look back at all
| Hay momentos en los que tienes que moverte y no mirar atrás en absoluto
|
| And times, when you gotta know, when summer turns to fall
| Y tiempos, cuando tienes que saber, cuando el verano se convierte en otoño
|
| There are times, oh, oh, oh
| Hay veces, oh, oh, oh
|
| Comes a time you must admit, that you were wrong
| Llega un momento en que debes admitir que te equivocaste
|
| Speek the truth, speek it well, like that book you sweer on!
| ¡Di la verdad, dila bien, como ese libro sobre el que juras!
|
| Learn your lessons from mistakes that you made
| Aprende tus lecciones de los errores que cometiste
|
| Accepting the decisions, never be afraid
| Aceptando las decisiones, nunca tengas miedo
|
| There are times, oh, oh, oh, oh, yes
| Hay veces, oh, oh, oh, oh, sí
|
| Remember, when you cry, you cry alone
| Recuerda, cuando lloras, lloras solo
|
| And remember when you’re hurting, you hurt alone
| Y recuerda cuando te duele, te duele solo
|
| When your world is closing in only you can tell
| Cuando tu mundo se está cerrando, solo tú puedes darte cuenta
|
| They all see you smiling, then you’re doing well, oh, oh
| Todos te ven sonriendo, entonces te va bien, oh, oh
|
| You stand alone, you stand alone
| Estás solo, estás solo
|
| All by yourself, you stand alone
| Todo por ti mismo, estás solo
|
| Hm, nobody feels your pain, no
| Hm, nadie siente tu dolor, no
|
| You stand alone, yeah, you stand alone, oh yeah, allright yeah… | Estás solo, sí, estás solo, oh sí, está bien, sí... |