Traducción de la letra de la canción Tonight - Berner, Equipto, E-40

Tonight (original)

10 bottles, 20 hoes
Club shit, you know it goes
Poppin all week damn right
We doin the same old shit tonight
Tonight
We doin the same old shit tonight
Tonight (x2)
We doin the same old shit tonight
Chain longer than a budget rope lookin like I sell dope
You can have the bitch I just want the envelope
I don’t hand cuff broads, broads hand cuff me
But I ain’t into domination I’m a motherfuckin G
Ugh 50 by the free up and down the interstate
Fresh up off the lot dealership license plate
Egg white phantom ridin round in the mansion
Ain’t a damn thang funny I’m nicky with the cannon
You can find at the after hours on
Slap a bitch with my samsung
Amma superstar my only tick tock watch
I’m a boss gimmi space like an astronaut
Money always callin so I answer it bank roll longer than the landing strip
Bops bettys and bottles, bottles bettys and bops
Look like fourth of July sparkling tops
Bitch
I got ice all on me like a nigga playin hockey
I ain’t bullshitin lookin like a liveroity
40 carrot now swear it black coffee
Damn click click pow pow
It’s to keep the haters off me
Hood shit nigga still hit the blue flame
Old school chevy swear it cost more to set it
Coco Braine man yeah I blew out the brains
Freak fest this spending like it’s loose change
Won’t stop till I get Icon status
Fifth everyday nigga I can’t have it
Need to calm down cause my neck to bright
I’m like a walkin flashlight on the same old shit tonight
I’m straight up out the tha Bay where niggas ride with the Glock box
Say me shit not when I slide by the block
Smokin on dope I got prescribed by the doc
Weed so loud can’t even I hide in my sock
Might through a big bet cause I’m high as the clock
Gettin top in the cockpit sippin on ciroc
Where I’m from niggas don’t talk
They mention it’s the Glock
Try to plot you get red dots just like some chicken pox
In the clubs be too hot we switch up different spots
And pimp in the parking lots till someone gets popped (pop, pop, pop)
Vut this shit don’t stop it’s in the game like EA
Balled last night now it’s time for the re-play

(traducción)

10 botellas, 20 azadas
Mierda de club, sabes que va
Poppin toda la semana maldita sea
Hacemos la misma vieja mierda esta noche
Esta noche
Hacemos la misma vieja mierda esta noche
Esta noche (x2)
Hacemos la misma vieja mierda esta noche
Cadena más larga que una cuerda de presupuesto que parece que vendo droga
Puedes tener a la perra, solo quiero el sobre
No esposo a las chicas, las chicas me esposan a mí
Pero no estoy en la dominación, soy un hijo de puta G
Ugh 50 por el libre arriba y abajo de la interestatal
Recién salido de la matrícula del concesionario
Fantasma de clara de huevo dando vueltas en la mansión
No es nada gracioso, soy nicky con el cañón
Puede encontrar en el after hours en
Abofetea a una perra con mi Samsung
Amma superstar mi único reloj tic tac
Soy un jefe gimmi space como un astronauta
El dinero siempre está llamando, así que lo respondo, la tirada bancaria es más larga que la pista de aterrizaje.
Bops bettys y botellas, botellas bettys y bops
Parecen blusas brillantes del cuatro de julio.
Perra
Tengo hielo sobre mí como un negro jugando al hockey
No estoy mintiendo como un libertino
40 zanahoria ahora juro café negro
Maldito clic clic pow pow
Es para alejar a los que me odian.
Nigga de mierda todavía golpea la llama azul
Chevy de la vieja escuela jura que cuesta más configurarlo
Coco Braine, hombre, sí, me volé los sesos
Freak fest este gasto como si fuera un cambio suelto
No se detendrá hasta que obtenga el estado de icono
Quinto negro todos los días, no puedo tenerlo
Necesito calmarme porque mi cuello brilla
Soy como una linterna ambulante en la misma vieja mierda esta noche
Estoy directamente fuera de la bahía donde los niggas viajan con la caja Glock
No me digas una mierda cuando me deslice por el bloque
Fumando droga que me recetó el médico
Weed tan fuerte que ni siquiera puedo esconderme en mi calcetín
Podría hacer una gran apuesta porque estoy drogado como el reloj
Gettin top en la cabina bebiendo en Ciroc
De donde soy, los niggas no hablan
Mencionan que es la Glock
Trate de trazar que obtiene puntos rojos como si fuera una varicela
En los clubes hace demasiado calor, cambiamos diferentes lugares
Y proxeneta en los estacionamientos hasta que alguien se reventa (pop, pop, pop)
Pero esta mierda no se detiene, está en el juego como EA
Balled anoche ahora es el momento de la repetición