Traducción de la letra de la canción Wait for It - Berner, The Game

Wait for It (original)

You see the box full of money on the porch, yeah I preyed for it
I ain’t even have to pay the girl to let me use her name for it
We playin' with the mail, a few niggas went away for it
They were waitin' on my call but I couldn’t catch a case for it
Anxious waitin' on the next run
Tell 'em I’ma send some, I’m here till the check come
I was probably in the car with the weight
While you was fake, talkin 'bout you tryna make a play
Yeah, we burn banks out and played safes out
Shit, I had to buy the bag its own place now
Bring the jack back, too many fakes out
So much work I had to 'cause a fake drought
Bring the Maybach, I’m in my Maybach
I’m in the O, where they learned to made crack
Pourin' champagne, druck textin' in a
On the way to london care on I got an 8 pack
My money back long I bet they hate that
I was sellin' coke, freestylin' on the
Girl Scout Cookies, can’t believe we made that
I watched my mom die, Wiz helped be bring my faith back
Yeah I got my bag right, fuck waitin' on the next man
4 mil' on the crib (4 mil' on the crib), 150 on my left hand
Real plug talk, fuck a drug dog
Yeah, go ahead and hit me when the rest land
Real Cali shit, this two of the best to ever do it LA and San Fran
Yeah, Game go ahead and tell 'em
Follow all your dreams, nigga you ain’t got to wait for it
You can have the whole world, nigga you ain’t got to wait for it
Fuck what a hater got to say, tell 'em you ain’t got to wait for it
And if we all die one day and tomorrow ain’t promised
Why the fuck would we wait for it?
Red truck outside, I just spent 200K for it
Every dollar I ever made got to thank Dr. Dre for it
Used to dream about a '64, wasn’t tryna save for it
So I sold crack to the fiends on the block all day for it
Niggas wanted drama
That was cool, I just ran in the house and got a 'K for it
Gangbangin', I was made for it
Runnin' from the demons and deacons like a point guard at Wake Forest
My grandma used to tell me, the Compton was goin' to kill me
I wasn’t want to wait for it (wait for it, wait for it)
She was sleepin' on my dreams so I had to stay awake for it
Wanted Kim K so I went Kanye for it, I ain’t have to pay for it
I just bought a 10 million dollar crib, all I need is a lake for
Baby momma got a 6 and she ain’t have to fuck Drake for it
They say, «Money is the root of all evil»
I seen most of you niggas turn snake for it
Real friends, real friends ain’t worried about your money
'Cause the grindin' never break for it
Fake friend, fake friends only pop up
When you rollin' like the bottom of a skateboard
That’s when the wheels stop
That’s when you got to cut 'em off, even if you get the hate for it
Real love, I guess it died with 'Pac
'Cause nigga I don' searched the whole Golden State for it
California is mine, tell Kendrick and Snoop
I had a shootout with Steph Curry and Klay for it
Follow all your dreams, nigga you ain’t got to wait for it
You can have the whole world, nigga you ain’t got to wait for it
Fuck what a hater got to say, tell 'em you ain’t got to wait for it
And if we all die one day and tomorrow ain’t promised
Why the fuck would we wait for it?
Why the fuck would we wait for it?
You ain’t got to wait for it
Wait for it wait for it
You ain’t got to wait for it

(traducción)

Ves la caja llena de dinero en el porche, sí, lo busqué
Ni siquiera tengo que pagarle a la chica para que me deje usar su nombre
Jugamos con el correo, algunos niggas se fueron por eso
Estaban esperando mi llamada, pero no pude encontrar ningún caso.
Esperando ansiosa la próxima carrera
Diles que voy a enviar algunos, estoy aquí hasta que llegue el cheque
Probablemente estaba en el auto con el peso
Mientras eras falso, hablando de que intentaste hacer una jugada
Sí, quemamos bancos y jugamos cajas fuertes
Mierda, tuve que comprar la bolsa en su propio lugar ahora
Trae el gato de vuelta, demasiadas falsificaciones
Tanto trabajo que tuve que causar una falsa sequía
Trae el Maybach, estoy en mi Maybach
Estoy en la O, donde aprendieron a hacer crack
Sirviendo champán, borracho enviando mensajes de texto en un
En el camino a la atención de Londres, tengo un paquete de 8
Mi dinero de vuelta mucho tiempo, apuesto a que odian eso
Yo estaba vendiendo coca-cola, freestylin' en el
Girl Scout Cookies, no puedo creer que hayamos hecho eso
Vi morir a mi madre, Wiz me ayudó a recuperar mi fe
Sí, tengo mi bolso bien, carajo esperando al siguiente hombre
4 mil' en la cuna (4 mil' en la cuna), 150 en mi mano izquierda
Charla real, joder a un perro de drogas
Sí, adelante, golpéame cuando el resto aterrice.
Verdadera mierda de Cali, estos dos son los mejores que jamás lo han hecho LA y San Fran
Sí, juego, adelante y cuéntales
Sigue todos tus sueños, nigga, no tienes que esperarlo
Puedes tener el mundo entero, nigga, no tienes que esperarlo
A la mierda lo que tiene que decir un hater, diles que no tienes que esperar por eso
Y si todos morimos un día y el mañana no está prometido
¿Por qué diablos íbamos a esperarlo?
Camión rojo afuera, acabo de gastar 200 000 en él
Cada dólar que gané se lo agradecí al Dr. Dre
Solía ​​​​soñar con un '64, no estaba tratando de ahorrar para eso
Así que vendí crack a los demonios en el bloque todo el día por él
Los negros querían drama
Eso fue genial, solo corrí a la casa y obtuve una 'K' por eso.
Gangbangin', estaba hecho para eso
Huyendo de los demonios y diáconos como un armador en Wake Forest
Mi abuela solía decirme, el Compton me iba a matar
No quería esperarlo (esperarlo, esperarlo)
Ella estaba durmiendo en mis sueños, así que tuve que permanecer despierto para eso.
Quería a Kim K, así que opté por Kanye, no tengo que pagar por ello.
Acabo de comprar una cuna de 10 millones de dólares, todo lo que necesito es un lago para
Baby momma obtuvo un 6 y no tiene que follar a Drake por eso
Dicen: «El dinero es la raíz de todos los males»
He visto a la mayoría de ustedes negros convertirse en serpientes por eso
Amigos reales, amigos reales no están preocupados por tu dinero
Porque la molienda nunca se rompe por eso
Amigo falso, los amigos falsos solo aparecen
Cuando rueda como la parte inferior de un monopatín
Ahí es cuando las ruedas se detienen
Ahí es cuando tienes que cortarlos, incluso si te odian.
Amor real, supongo que murió con 'Pac
porque nigga no lo busqué en todo el estado dorado
California es mía, dile a Kendrick y Snoop
Tuve un tiroteo con Steph Curry y Klay por eso.
Sigue todos tus sueños, nigga, no tienes que esperarlo
Puedes tener el mundo entero, nigga, no tienes que esperarlo
A la mierda lo que tiene que decir un hater, diles que no tienes que esperar por eso
Y si todos morimos un día y el mañana no está prometido
¿Por qué diablos íbamos a esperarlo?
¿Por qué diablos íbamos a esperarlo?
No tienes que esperarlo
Espéralo, espéralo
No tienes que esperarlo