Traducción de la letra de la canción Choose Up - Berner, Ty Dolla $ign, DJ Quik

Choose Up (original)

Crazy girls love me, it’s crazy, I love 'em too
She wanna choose me?
Well, she know what she gotta do
Throw me a few dollars, put a spot in your name
Before I let her suck me off, she went an bought me a chain
I’m from the Bay Area, you know I play with her mental
I duck a phone call when she back on her menstrual
But she thick, and got my name tatted on her tits
I make baby put to bed and she just took a piss
Bitch, yeah I’m dope like a coke block
Rollin' good smoke, post it up where the hoes watch
Yeah, they keep my name in their mouth
'Cause I pull up late night and I play wit' they mouth
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
That player Berner, he’s with guy who is a former permer
Green curlers, tan khakis, baby, Ike Turner
Pimp party actin' real naughty, hittin' bodied
The Svengali on the city trolley
The freeway series got the bitch leery
Then they tell her it’s Quik and bein' I’m the chick’s cherry, yeah
I wanna split it down the middle, lick it down a little
I wanna make it hurt a little, make it squirt a little
Now we backstage, front page
Up days, smoke haze, broke days, no way
Your feelins they be so brittle, my game’ll be so fertile
And you can’t find my heart just like you can’t find Lisa Turtle, milk carton
Still startin' somethin', water in my cell garden
I still got to thump and swerve it like a real robin
I keep her pussy throbbin'
I came busy like paisan, who your eyes on?
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Yeah, somethin' 'bout my city made me hungry as hell
I never had a bag I didn’t sell, they want me in jail
I’m too fresh for 'em, you see the fit on me?
She wanna crawl in my bed and let it drip on me
She smoke with me too, break the Henney out
I got her all out the windows with her titties out
If she don’t give me no action, I should cut my wrists
I got a call from the big homie, DJ Quik
He said she’s backstage, too drunk
Halfway dressed, lookin' she fresh off a backpage
My life is a movie with a red cam
All the drugs got me feelin' like a dead man
I’m on the freeway with a big ass bag
Doin' one-fifty in my brand new Jag
Yeah, I love California and the way I could leave
All the women and the weed and this money for me
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better
Bet she gon' choose up, choose up
Choose up, choose up on me
Chose up like she knew better
Said she wanna do better

Choose Up (traducción)

Las chicas locas me aman, es una locura, yo también las amo
¿Quiere elegirme?
Bueno, ella sabe lo que tiene que hacer
Tírame unos dólares, pon un punto a tu nombre
Antes de dejar que me la chupara, fue y me compró una cadena
Soy del Área de la Bahía, sabes que juego con su mente
Esquivo una llamada telefónica cuando ella vuelve a tener su menstruación.
Pero ella es gruesa y tiene mi nombre tatuado en sus tetas
Hago que el bebé se acueste y ella acaba de orinar
Perra, sí, estoy drogado como un bloque de coca
Tirando buen humo, publícalo donde las azadas miran
Sí, mantienen mi nombre en su boca
Porque me detengo tarde en la noche y juego con la boca
Apuesto a que ella va a elegir, elegir
Elige, elige sobre mí
Eligió como si supiera mejor
Dijo que quería hacerlo mejor
Apuesto a que ella va a elegir, elegir
Elige, elige sobre mí
Eligió como si supiera mejor
Dijo que quería hacerlo mejor
Ese jugador Berner, está con un tipo que es un ex permanente
Rulos verdes, pantalones caqui, bebé, Ike Turner
Fiesta de proxeneta actuando muy travieso, golpeando el cuerpo
El Svengali en el tranvía de la ciudad
La serie de la autopista hizo que la perra desconfiara
Luego le dicen que es Quik y bein' Soy la cereza de la chica, sí
Quiero dividirlo por la mitad, lamerlo un poco
Quiero hacer que duela un poco, haz que chorree un poco
Ahora estamos entre bastidores, página principal
Días arriba, neblina de humo, días rotos, de ninguna manera
Tus sentimientos son tan frágiles, mi juego será tan fértil
Y no puedes encontrar mi corazón como no puedes encontrar a Lisa Turtle, cartón de leche
Todavía comenzando algo, agua en mi jardín celular
Todavía tengo que golpear y desviarlo como un petirrojo real
Mantengo su coño palpitando
Vine ocupado como paisan, ¿a quién miras?
Apuesto a que ella va a elegir, elegir
Elige, elige sobre mí
Eligió como si supiera mejor
Dijo que quería hacerlo mejor
Apuesto a que ella va a elegir, elegir
Elige, elige sobre mí
Eligió como si supiera mejor
Dijo que quería hacerlo mejor
Sí, algo sobre mi ciudad me dio hambre como el infierno
Nunca tuve una bolsa que no vendiera, me quieren en la carcel
Soy demasiado fresco para ellos, ¿ves el ajuste en mí?
Ella quiere meterse en mi cama y dejar que gotee sobre mí
Ella fuma conmigo también, saca el Henney
La saqué por las ventanas con las tetas afuera
Si ella no me da ninguna acción, debería cortarme las muñecas.
Recibí una llamada del gran homie, DJ Quik
Él dijo que ella está detrás del escenario, demasiado borracha
A medio vestir, luciendo recién salida de una última página
Mi vida es una película con una cámara roja
Todas las drogas me hicieron sentir como un hombre muerto
Estoy en la autopista con una bolsa grande
Haciendo ciento cincuenta en mi nuevo Jaguar
Sí, amo California y la forma en que podría irme
Todas las mujeres y la hierba y este dinero para mí
Apuesto a que ella va a elegir, elegir
Elige, elige sobre mí
Eligió como si supiera mejor
Dijo que quería hacerlo mejor
Apuesto a que ella va a elegir, elegir
Elige, elige sobre mí
Eligió como si supiera mejor
Dijo que quería hacerlo mejor