Traducción de la letra de la canción Everything I Want - Bertine Zetlitz

Everything I Want (original)

I call you to say I am sorry
I fall in love too easily
And you are far behind
I call you to say I am leaving
Though I was loving yesterday
He’s always on my mind
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus:
He’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything
Yeah, he’s got everything — I want
I call you coz that is so easy
The last thing I would do right now
Is look you in the eyes
I call you although it is cheesy
You know the thing I hate the most
Is very long goodbyes
Sad eyes, his bad lies
And multi-coloured aeroplanes
They’re always passing by
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus
Pretty pretty pretty pretty eyes
Pretty pretty pretty pretty lies
Pretty pretty pretty pretty smile
Pretty pretty pretty pretty pretty for a while
Sad faces, cool space
And sun and moon and stars
And every pretty pretty sky
Corus x 2

Everything I Want (traducción)

te llamo para decirte lo siento
Me enamoro muy facilmente
y tu estas muy atras
te llamo para decirte que me voy
Aunque yo estaba amando ayer
Él siempre está en mi mente
Ojos tristes, sus malas mentiras
Y aviones multicolores
siempre están pasando
Caras tristes, espacio fresco
Y el sol y la luna y las estrellas
Y cada cielo bonito bonito
coro:
el tiene todo
Sí, lo tiene todo.
Sí, lo tiene todo.
Sí, lo tiene todo, quiero
Te llamo porque eso es tan fácil
Lo último que haría ahora mismo
es mirarte a los ojos
Te llamo aunque sea cursi
Sabes lo que más odio
es muy largo el adios
Ojos tristes, sus malas mentiras
Y aviones multicolores
siempre están pasando
Caras tristes, espacio fresco
Y el sol y la luna y las estrellas
Y cada cielo bonito bonito
corus
Ojos bonitos bonitos bonitos
Bonitas bonitas bonitas mentiras
bonita bonita bonita bonita sonrisa
Bastante, bastante, bastante, bastante, por un tiempo
Caras tristes, espacio fresco
Y el sol y la luna y las estrellas
Y cada cielo bonito bonito
Coro x 2