Traducción de la letra de la canción For Fun - Bertine Zetlitz

For Fun (original)

I will step up in your face
I will put you in your place
I’ll say things you can’t erase
And I’ll do it all for fun
I will frame your phoney smile
Let you hang there for a while
Then I’ll make you scream a mile
And I’ll do it all for fun
I will make your eyes grow tired
I will suffocate your skin
Call your work and get you fired
When you play I’ll let you win
And I’ll do it all for fun
Yeah, I’ll do it all for fun
Make you wish you had a gun
Yeah, I’ll do it all for fun
I won’t answer when you call
Overlook you, though you’re tall
Almost catch you when you fall
And I’ll do it all for fun
What is yours you’ll never get
What you gave, you will regret
You will never win this bet
Cause I’ll do it all for fun
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first
You always understood my mind
I’ll never leave you far behind
As long as you recognize
My footsteps
I’ll let you sweep acroos my knees
Just like a gentle summerbreeze
As long as you
Recognize my footsteps
I will make your soft hands tremble
I will make your ego burst
Anything you will resemble
I will always get there first

For Fun (traducción)

Voy a dar un paso adelante en tu cara
te pondré en tu lugar
Diré cosas que no puedes borrar
Y lo haré todo por diversión
Voy a enmarcar tu sonrisa falsa
Dejarte colgar allí por un tiempo
Entonces te haré gritar una milla
Y lo haré todo por diversión
Haré que tus ojos se cansen
voy a asfixiar tu piel
Llama a tu trabajo y haz que te despidan
Cuando juegues te dejaré ganar
Y lo haré todo por diversión
Sí, lo haré todo por diversión
Haz que desees tener un arma
Sí, lo haré todo por diversión
No contestaré cuando llames
Pasarte por alto, aunque eres alto
Casi te atrapo cuando te caes
Y lo haré todo por diversión
Lo que es tuyo nunca lo tendrás
Lo que diste, te arrepentirás
Nunca ganarás esta apuesta
Porque lo haré todo por diversión
haré temblar tus suaves manos
Haré que tu ego estalle
Cualquier cosa a la que te parecerá
Siempre llegaré primero
Siempre entendiste mi mente
Nunca te dejaré muy atrás
Siempre y cuando reconozcas
mis pasos
Te dejaré barrer mis rodillas
Como una suave brisa de verano
Mientras tu
Reconoce mis pasos
haré temblar tus suaves manos
Haré que tu ego estalle
Cualquier cosa a la que te parecerá
Siempre llegaré primero