Traducción de la letra de la canción Obsession - Bertine Zetlitz

Obsession (original)

Sure she’s got an innocent face
Sure she’s got an eminent grace
Soon you see that every trace
Is gonna' lead right back to you
Surely she’s been planning it all
Girls will often do when they call
They don’t even bother to fall
They are easily seen through
I have seen her flushing her pills
She has got some eminent skills
Always came along for the thrills
It’s all leading back to you
Money, where there’s none to be found
She is always fooling around
Draggin' anyone with her down
You will never have a clue
Honey if you want to
I will take you dancing in the rain
You’re my obsession
Honey if you’d like to
I will show you this is not in vain
My sweet regression
Honey you don’t know her at all
Never know if she’s gonna' call
Never know if she’s gonna' stall
And then lead them back to you
Often you’ll regret she is there
Often you’ll forget why you stare
Even though you know it’s not fair
And you’re easily seen through
Honey if you want to
I will take you dancing in the rain
You’re my obsession
Honey if you’d like to
I will show you this is not in vain
My sweet regression
You’re the only one I ever
Made a home for in my heart
I just adore you
You’re the only one who always brings
Me closer to a stop
There’s no before you
Honey if you want to
I will take you dancing in the rain
You’re my obsession
(obsession, obsession)
Honey if you’d like to
I will show you this is not in vain
My sweet regression
(obsession, obsession)
You’re the only one I ever
Made a home for in my heart
I just adore you
(obsession, obsession)
You’re the only one who always brings
Me closer to a stop
There’s no before you
(obsession, obsession)
Honey if you want to
I will take you dancing in the rain
You’re my obsession
(obsession, obsession, obsession)
Honey if you’d like to
I will show you this is not in vain
My sweet regression
You’re the only one I ever
Made a home for in my heart
I just adore you
You’re the only one who always brings
Me closer to a stop
There’s no before you

(traducción)

Seguro que tiene cara de inocente
Seguro que tiene una gracia eminente
Pronto ves que cada rastro
Va a llevarte de vuelta a ti
Seguramente ella lo ha estado planeando todo.
Las chicas suelen hacer cuando llaman
Ni siquiera se molestan en caer
Se ven fácilmente a través
La he visto tirando sus pastillas
Ella tiene algunas habilidades eminentes
Siempre venía por las emociones
Todo te lleva de vuelta a ti
Dinero, donde no lo hay
Ella siempre está bromeando
Arrastrando a cualquiera con ella abajo
Nunca tendrás ni idea
Cariño si quieres
Te llevaré a bailar bajo la lluvia
Usted es mi obsesión
Cariño, si quieres
Te mostraré que esto no es en vano
Mi dulce regresión
Cariño, no la conoces en absoluto
Nunca se sabe si ella va a llamar
Nunca se sabe si ella va a detenerse
Y luego llevarlos de regreso a ti
A menudo te arrepentirás de que ella esté allí
A menudo olvidarás por qué miras
Aunque sepas que no es justo
Y eres fácilmente visto a través
Cariño si quieres
Te llevaré a bailar bajo la lluvia
Usted es mi obsesión
Cariño, si quieres
Te mostraré que esto no es en vano
Mi dulce regresión
Eres el único que siempre
Hice un hogar en mi corazón
Yo sólo te adoro
Eres el único que siempre trae
Yo más cerca de una parada
No hay antes de ti
Cariño si quieres
Te llevaré a bailar bajo la lluvia
Usted es mi obsesión
(obsesión, obsesión)
Cariño, si quieres
Te mostraré que esto no es en vano
Mi dulce regresión
(obsesión, obsesión)
Eres el único que siempre
Hice un hogar en mi corazón
Yo sólo te adoro
(obsesión, obsesión)
Eres el único que siempre trae
Yo más cerca de una parada
No hay antes de ti
(obsesión, obsesión)
Cariño si quieres
Te llevaré a bailar bajo la lluvia
Usted es mi obsesión
(obsesión, obsesión, obsesión)
Cariño, si quieres
Te mostraré que esto no es en vano
Mi dulce regresión
Eres el único que siempre
Hice un hogar en mi corazón
Yo sólo te adoro
Eres el único que siempre trae
Yo más cerca de una parada
No hay antes de ti