Traducción de la letra de la canción Wicked Wonderboys - Bertine Zetlitz

Wicked Wonderboys (original)

She’s got a cool quiet complection
She’s got a sweet sense of rejection
And all the wicked wonderboys
washed upon the shore
she wants more
She’s got a weird taste for deception
she’s got a cool quiet complection
And all the wicked wonderboys
sleeping by your door
she wants more
She wants line, feeling fine,
she wants stars and she wants guitars
She likes you to be scared all the time
she wants sun, and their gun
she likes cars baby, hit and run
She wants you to be gone, she’ll be fine
She’s got a sweet tooth for disaster
when you’re quick, honey she’s faster
And all the wounded valentines are sitting by her bed
She sees red
She’s got a cool quiet complection
she’s got a weird taste for deception
And all the wicked wonderboys are
washed upon the shore
She wants more
She wants line, feeling fine
she wants stars and she wants guitars
She likes you to be scared all the time
She wants sun, and their gun
She likes cars baby, hit and run
She wants you to be gone, she’ll be fine
She wants line, feeling fine
she wants stars and she wants guitars
She likes you to be scared all the time
She wants sun, and their gun
She likes cars baby, hit and run
She wants you to be gone, she’ll be fine

Wicked Wonderboys (traducción)

Ella tiene una terminación tranquila y fresca.
Ella tiene una dulce sensación de rechazo
Y todos los malvados Wonderboys
lavado en la orilla
ella quiere mas
Ella tiene un gusto extraño por el engaño
ella tiene una complexión tranquila y fresca
Y todos los malvados Wonderboys
durmiendo junto a tu puerta
ella quiere mas
Ella quiere línea, sintiéndose bien,
ella quiere estrellas y quiere guitarras
A ella le gusta que estés asustado todo el tiempo
ella quiere sol, y su arma
a ella le gustan los autos bebé, golpear y correr
Ella quiere que te vayas, ella estará bien
Ella tiene un diente dulce para el desastre
cuando eres rápido, cariño, ella es más rápida
Y todos los enamorados heridos están sentados junto a su cama
ella ve rojo
Ella tiene una terminación tranquila y fresca.
ella tiene un gusto extraño por el engaño
Y todos los malvados Wonderboys son
lavado en la orilla
ella quiere mas
Ella quiere línea, sintiéndose bien
ella quiere estrellas y quiere guitarras
A ella le gusta que estés asustado todo el tiempo
Ella quiere sol, y su arma
A ella le gustan los autos bebé, golpear y correr
Ella quiere que te vayas, ella estará bien
Ella quiere línea, sintiéndose bien
ella quiere estrellas y quiere guitarras
A ella le gusta que estés asustado todo el tiempo
Ella quiere sol, y su arma
A ella le gustan los autos bebé, golpear y correr
Ella quiere que te vayas, ella estará bien