Traducción de la letra de la canción Beautiful Lies - Beyond The Black

Beautiful Lies (original)

I remember you crushing my heart
You were there when my world fell apart
When I drowned in my solitude
You walked away
Every breath at the mercy of you
What you swore to me, none of it true
Here you are, my love
Dressed all in sorrow today
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
I remember you drifting away
I was there and you begged me to stay
Couldn’t watch, my love
Now all that’s left is to pray
I will follow whatever the cost
Couldn’t hold you back when you got lost
Never once did I stop loving you
Lead the way
Chorus:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, you broke your vow
Lies, lies, you mourn her now
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies
Bridge:
I remember you crushing my heart
You were there, when it all fell apart
With you sweet little promises
You brought the dark
Chorus 2x:
Tell me lies, lies, beautiful lies
Till your treason won’t hurt anymore
Tell me lies, lies, beautiful lies
I’ll remember each word that you swore
Lies, lies, until she dies
Beautiful lies

Beautiful Lies (traducción)

Te recuerdo aplastando mi corazón
Estuviste allí cuando mi mundo se vino abajo
Cuando me ahogaba en mi soledad
te alejaste
Cada respiro a merced de ti
Lo que me juraste, nada de eso es verdad
Aquí estás, mi amor
Vestido todo en dolor hoy
Coro:
Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
Hasta que tu traición ya no duela
Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
Recordaré cada palabra que juraste
Te recuerdo a la deriva
yo estaba ahi y me rogaste que me quedara
No pude mirar, mi amor
Ahora todo lo que queda es orar
Seguiré cueste lo que cueste
No pude detenerte cuando te perdiste
Nunca una vez deje de amarte
Lidera el camino
Coro:
Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
Hasta que tu traición ya no duela
Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
Recordaré cada palabra que juraste
Mentiras, mentiras, rompiste tu voto
Mentiras, mentiras, la lloras ahora
Miente, miente, hasta que ella muere
Bellas mentiras
Puente:
Te recuerdo aplastando mi corazón
Estuviste allí, cuando todo se derrumbó
Contigo dulces pequeñas promesas
Trajiste la oscuridad
Coro 2x:
Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
Hasta que tu traición ya no duela
Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
Recordaré cada palabra que juraste
Miente, miente, hasta que ella muere
Bellas mentiras