| I remember you crushing my heart
| Te recuerdo aplastando mi corazón
|
| You were there when my world fell apart
| Estuviste allí cuando mi mundo se vino abajo
|
| When I drowned in my solitude
| Cuando me ahogaba en mi soledad
|
| You walked away
| te alejaste
|
| Every breath at the mercy of you
| Cada respiro a merced de ti
|
| What you swore to me, none of it true
| Lo que me juraste, nada de eso es verdad
|
| Here you are, my love
| Aquí estás, mi amor
|
| Dressed all in sorrow today
| Vestido todo en dolor hoy
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Tell me lies, lies, beautiful lies
| Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
|
| Till your treason won’t hurt anymore
| Hasta que tu traición ya no duela
|
| Tell me lies, lies, beautiful lies
| Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
|
| I’ll remember each word that you swore
| Recordaré cada palabra que juraste
|
| I remember you drifting away
| Te recuerdo a la deriva
|
| I was there and you begged me to stay
| yo estaba ahi y me rogaste que me quedara
|
| Couldn’t watch, my love
| No pude mirar, mi amor
|
| Now all that’s left is to pray
| Ahora todo lo que queda es orar
|
| I will follow whatever the cost
| Seguiré cueste lo que cueste
|
| Couldn’t hold you back when you got lost
| No pude detenerte cuando te perdiste
|
| Never once did I stop loving you
| Nunca una vez deje de amarte
|
| Lead the way
| Lidera el camino
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Tell me lies, lies, beautiful lies
| Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
|
| Till your treason won’t hurt anymore
| Hasta que tu traición ya no duela
|
| Tell me lies, lies, beautiful lies
| Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
|
| I’ll remember each word that you swore
| Recordaré cada palabra que juraste
|
| Lies, lies, you broke your vow
| Mentiras, mentiras, rompiste tu voto
|
| Lies, lies, you mourn her now
| Mentiras, mentiras, la lloras ahora
|
| Lies, lies, until she dies
| Miente, miente, hasta que ella muere
|
| Beautiful lies
| Bellas mentiras
|
| Bridge:
| Puente:
|
| I remember you crushing my heart
| Te recuerdo aplastando mi corazón
|
| You were there, when it all fell apart
| Estuviste allí, cuando todo se derrumbó
|
| With you sweet little promises
| Contigo dulces pequeñas promesas
|
| You brought the dark
| Trajiste la oscuridad
|
| Chorus 2x:
| Coro 2x:
|
| Tell me lies, lies, beautiful lies
| Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
|
| Till your treason won’t hurt anymore
| Hasta que tu traición ya no duela
|
| Tell me lies, lies, beautiful lies
| Dime mentiras, mentiras, hermosas mentiras
|
| I’ll remember each word that you swore
| Recordaré cada palabra que juraste
|
| Lies, lies, until she dies
| Miente, miente, hasta que ella muere
|
| Beautiful lies | Bellas mentiras |