Traducción de la letra de la canción Forget My Name - Beyond The Black

Forget My Name (original)

The autumn trees have shed their leaves
A cloudy sky is riddled with your grief
Don’t watch me go out in the rain
The days we lost will never come again
I’ll disappear, like morning mist
May our dream be captured in a kiss
To find us once and wake us then
Don’t ask me now
The wind alone knows when
Forget my name
Forget my name and let me die
Oh, oh, oh
Oh, oh
All my sins, forgiven
All my soul is riven
Nothing left — no tears to cry
All is lost, forsaken — torn apart
Forget my name my love and let me die
Forget my name
How dark is the night, how deep your pain
The hurt you feel will never be in vain
You raised me high into the sun
Live in the past if there’s no moving on
There is no fight, just destiny
No one to blame, to set your sorrow free
New home will come, you’ll find a way
Wish me farewell, there’s nothing else to say
Forget my name
Forget my name and let me die
Oh, oh, oh
Oh, oh
All my sins, forgiven
All my soul is riven
Nothing left — no tears to cry
All is lost, forsaken — torn apart
Forget my name my love and let me die
Forget my name my love and let me die
Wash away your sadness
Break the chains of grief
Keep your faith together
In the past you’ll find relief
Forget my name
Forget my name and let me die
Oh, oh, oh
Oh, oh
All my sins, forgiven
All my soul is riven
Nothing left — no tears to cry
All is lost, forsaken — torn apart
Forget my name my love and let me die
Forget my name my love and let me die

(traducción)

Los árboles de otoño han arrojado sus hojas.
Un cielo nublado está plagado de tu dolor
No me mires salir bajo la lluvia
Los días que perdimos nunca volverán
Desapareceré, como la niebla de la mañana
Que nuestro sueño sea capturado en un beso
Para encontrarnos una vez y despertarnos luego
no me preguntes ahora
Solo el viento sabe cuando
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre y déjame morir
oh, oh, oh
ay ay
Todos mis pecados, perdonados
Toda mi alma está dividida
No queda nada, no hay lágrimas para llorar
Todo está perdido, abandonado, desgarrado
Olvida mi nombre mi amor y déjame morir
Olvida mi nombre
Que oscura es la noche, que profundo tu dolor
El dolor que sientes nunca será en vano
Me levantaste alto en el sol
Vive en el pasado si no hay movimiento
No hay lucha, solo destino
Nadie a quien culpar, para liberar tu dolor
Vendrá un nuevo hogar, encontrarás una manera
Deseame adios, no hay nada mas que decir
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre y déjame morir
oh, oh, oh
ay ay
Todos mis pecados, perdonados
Toda mi alma está dividida
No queda nada, no hay lágrimas para llorar
Todo está perdido, abandonado, desgarrado
Olvida mi nombre mi amor y déjame morir
Olvida mi nombre mi amor y déjame morir
Lava tu tristeza
Rompe las cadenas del dolor
Mantén tu fe unida
En el pasado encontrarás alivio
Olvida mi nombre
Olvida mi nombre y déjame morir
oh, oh, oh
ay ay
Todos mis pecados, perdonados
Toda mi alma está dividida
No queda nada, no hay lágrimas para llorar
Todo está perdido, abandonado, desgarrado
Olvida mi nombre mi amor y déjame morir
Olvida mi nombre mi amor y déjame morir