Traducción de la letra de la canción Golden Pariahs - Beyond The Black

Golden Pariahs (original)

We’ll be your last way out, when you’re losing control
We’ll be the spark of hope, when your story is told
You’ll be saved by our hands
We’ll be the ones still fighting, when you lay down your arms
And when the dust still settles, you know we’ll be the ones
That will save all these lands
Black chains are falling again
And you will never ever know when you need a hand
Black rain is falling again
And you will never ever know when it’s time to end
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Golden pariahs, golden pariahs…
You turn the earth to ash and the rivers to dust
You wouldn’t change your mind and won’t listen to us
You’ll be saved by our hands
We won’t forget what happened, when we told you the truth
We’ll be the ones to bleed for all this time that you lose
We will save all these lands
Black chains are falling again
And you will never ever know when you need a hand
Black rain is falling again
And you will never ever know when it’s time to end
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Golden pariahs
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Pull us under, hear the thunder
Of our screams when we arise
We will stand tall
We’ll embrace our fall
When you bury us, we are
Golden pariahs, golden pariahs
Golden pariahs

(traducción)

Seremos tu última salida, cuando pierdas el control
Seremos la chispa de la esperanza, cuando se cuente tu historia
Serás salvado por nuestras manos
Seremos los que sigan luchando, cuando bajes las armas
Y cuando el polvo aún se asiente, sabes que seremos los únicos
Eso salvará todas estas tierras.
Las cadenas negras están cayendo de nuevo
Y nunca sabrás cuándo necesitas una mano
La lluvia negra está cayendo de nuevo
Y nunca sabrás cuándo es el momento de terminar
Tíranos hacia abajo, escucha el trueno
De nuestros gritos cuando nos levantamos
Vamos a mantenernos erguidos
Abrazaremos nuestra caída
Cuando nos entierres, somos
Parias de oro, parias de oro…
Conviertes la tierra en ceniza y los ríos en polvo
No cambiarías de opinión y no nos escucharías
Serás salvado por nuestras manos
No olvidaremos lo que pasó, cuando te dijimos la verdad
Seremos los que sangraremos por todo este tiempo que pierdes
Salvaremos todas estas tierras
Las cadenas negras están cayendo de nuevo
Y nunca sabrás cuándo necesitas una mano
La lluvia negra está cayendo de nuevo
Y nunca sabrás cuándo es el momento de terminar
Tíranos hacia abajo, escucha el trueno
De nuestros gritos cuando nos levantamos
Vamos a mantenernos erguidos
Abrazaremos nuestra caída
Cuando nos entierres, somos
parias de oro
Tíranos hacia abajo, escucha el trueno
De nuestros gritos cuando nos levantamos
Vamos a mantenernos erguidos
Abrazaremos nuestra caída
Cuando nos entierres, somos
Tíranos hacia abajo, escucha el trueno
De nuestros gritos cuando nos levantamos
Vamos a mantenernos erguidos
Abrazaremos nuestra caída
Cuando nos entierres, somos
parias de oro, parias de oro
parias de oro