Traducción de la letra de la canción Beneath a Blackened Sky - Beyond The Black

Beneath a Blackened Sky (original)

Darker skies fall one last time
Upon the righteous and the vile
Heaven sheds no light
Towards our darkest hour
Atonement for our sins and crimes
Judgement day brings endless nights
We fade to black, the ashes fall
Upon our souls tonight
All our hearts will turn to stone
All our dreams die one by one
All our fears were never meant to be
We burn forever
We fall apart (We fall apart, never lift this sorrow)
We chase the clouds (Chase the clouds to live tomorrow)
All for tonight (All for tonight)
We live, beneath a blackened sky
(Skyfall awaits tomorrow)
I end this life (End this life to end my sorrow)
'Cause we all die (In darkness we all die)
Alone, beneath a blackened sky
One by one into the void
Idols, heroes left destroyed
Man-made gods won’t save
Our hearts, so let them break
The rain comes down, a heavy crown
A shroud for kings and queens of old
The chaos reigns, our prophecy
Fulfilled in fire tonight
All our hearts will turn to stone
All our dreams die one by one
All our fears were never meant to be
We burn forevermore
We fall apart (We fall apart, never lift this sorrow)
We chase the clouds (Chase the clouds to live tomorrow)
All for tonight (All for tonight)
We live, beneath a blackened sky
(Skyfall awaits tomorrow)
I end this life (End this life to end my sorrow)
'Cause we all die (In darkness we all die)
Alone, beneath a blackened sky
We fall apart (We fall apart, never lift this sorrow)
We chase the clouds (Chase the clouds to live tomorrow)
All for tonight (All for tonight)
We live, beneath a blackened sky
(Skyfall awaits tomorrow)
I end this life (End this life to end my sorrow)
'Cause we all die (In darkness we all die)
Alone, beneath a blackened sky
(Never lift this sorrow)
I end this life (Chase the clouds to live tomorrow)
'Cause we all die (All for tonight)
Alone, beneath a blackened sky

(traducción)

Cielos más oscuros caen por última vez
Sobre los justos y los viles
El cielo no arroja luz
Hacia nuestra hora más oscura
Expiación por nuestros pecados y crímenes
El día del juicio trae noches interminables
Nos desvanecemos a negro, las cenizas caen
Sobre nuestras almas esta noche
Todos nuestros corazones se convertirán en piedra
Todos nuestros sueños mueren uno por uno
Todos nuestros miedos nunca fueron destinados a ser
Nos quemamos para siempre
Nos desmoronamos (Nos desmoronamos, nunca levantemos este dolor)
Perseguimos las nubes (Perseguimos las nubes para vivir mañana)
Todo por esta noche (Todo por esta noche)
Vivimos, bajo un cielo ennegrecido
(Skyfall espera mañana)
Termino esta vida (Termino esta vida para terminar mi dolor)
Porque todos morimos (En la oscuridad todos morimos)
Solo, bajo un cielo ennegrecido
Uno por uno en el vacío
Ídolos, héroes dejados destruidos
Los dioses hechos por el hombre no salvarán
Nuestros corazones, así que déjalos romper
La lluvia cae, una corona pesada
Un sudario para reyes y reinas de antaño
El caos reina, nuestra profecía
Cumplido en fuego esta noche
Todos nuestros corazones se convertirán en piedra
Todos nuestros sueños mueren uno por uno
Todos nuestros miedos nunca fueron destinados a ser
Nos quemamos para siempre
Nos desmoronamos (Nos desmoronamos, nunca levantemos este dolor)
Perseguimos las nubes (Perseguimos las nubes para vivir mañana)
Todo por esta noche (Todo por esta noche)
Vivimos, bajo un cielo ennegrecido
(Skyfall espera mañana)
Termino esta vida (Termino esta vida para terminar mi dolor)
Porque todos morimos (En la oscuridad todos morimos)
Solo, bajo un cielo ennegrecido
Nos desmoronamos (Nos desmoronamos, nunca levantemos este dolor)
Perseguimos las nubes (Perseguimos las nubes para vivir mañana)
Todo por esta noche (Todo por esta noche)
Vivimos, bajo un cielo ennegrecido
(Skyfall espera mañana)
Termino esta vida (Termino esta vida para terminar mi dolor)
Porque todos morimos (En la oscuridad todos morimos)
Solo, bajo un cielo ennegrecido
(Nunca levantes esta pena)
Termino con esta vida (Persigo las nubes para vivir mañana)
Porque todos morimos (Todo por esta noche)
Solo, bajo un cielo ennegrecido