Traducción de la letra de la canción Beyond The Mirror - Beyond The Black

Beyond The Mirror (original)

You mime the look that you see in my eyes
You hide your ego behind your disguise
If I could reach you
I’d join in your shadow game
Stay in your frame
For this world has a price
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes
You long to break out and feel what I feel
You long to see
What the world might reveal
If I could reach you
I’d trade for your shadow game
The scars you take in this life never heal
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes
I wouldn’t open the door to your neverland
I couldn’t give you the life that you never had
Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes

Beyond The Mirror (traducción)

Tu imitas la mirada que ves en mis ojos
Escondes tu ego detrás de tu disfraz
Si pudiera alcanzarte
Me uniría a tu juego de sombras
Quédate en tu marco
Porque este mundo tiene un precio
Sólo quédate más allá del espejo
Más allá de esta vida superficial
Y ver marchitarse a los mortales
Mientras tu solo sobrevives
Una hora toda la vida
Desde el otro lado de la línea lateral
Sólo quédate más allá del espejo
Y verlos a través de mis ojos
Anhelas romper y sentir lo que siento
Anhelas ver
Lo que el mundo podría revelar
Si pudiera alcanzarte
Cambiaría por tu juego de sombras
Las cicatrices que tomas en esta vida nunca sanan
Sólo quédate más allá del espejo
Más allá de esta vida superficial
Y ver marchitarse a los mortales
Mientras tu solo sobrevives
Una hora toda la vida
Desde el otro lado de la línea lateral
Sólo quédate más allá del espejo
Y verlos a través de mis ojos
No abriría la puerta a tu país de nunca jamás
No pude darte la vida que nunca tuviste
Sólo quédate más allá del espejo
Más allá de esta vida superficial
Y ver marchitarse a los mortales
Mientras tu solo sobrevives
Una hora toda la vida
Desde el otro lado de la línea lateral
Sólo quédate más allá del espejo
Y verlos a través de mis ojos