Traducción de la letra de la canción Coming Home - Beyond The Black

Coming Home (original)

A horde, familiar strangers
Affliction, evil eyes
Anxiety, my mentor
Born and raised upon your isle
My soul will soon be eaten
By the vultures of the night
They fly into the heavens
When digested, their last bite
Rays of light
Pull me out of this world
I’m coming home
There’s no more fears
I’m coming home
Now all my tears have fallen
My spirits call for me
I feel I’ve got to go
Take me home
There’s no more fears
I’m coming home
A smile ends up in horror
A rose crumbles to dust
In quest of love and beauty
All I find is sheer disgust
I’m chasing through this oddness
A godless boulevard
Who’s me and who’s the runner
Take a leap into the dark
Rays of light
Pull me out of this world
I’m coming home
There’s no more fears
I’m coming home
Now all my tears have fallen
My spirits call for me
I feel I’ve got to go
Take me home
There’s no more fears
I’m coming home
The rage remains in silence
I’ve reached the final shore
The ghosts of time embrace me
Nothing matters anymore
Rays of light
Pull me out of this world
I’m coming home
There’s no more fears
I’m coming home
Now all my tears have fallen
My spirits call for me
I feel I’ve got to go
Take me home
There’s no more fears
I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home
I’m coming home, I’m coming home

(traducción)

Una horda, extraños familiares
Aflicción, ojos malvados
Ansiedad, mi mentor
Nacido y criado en tu isla
Mi alma pronto será devorada
Por los buitres de la noche
Vuelan hacia los cielos
Cuando se digiere, su último bocado
Rayos de luz
Sácame de este mundo
Estoy llegando a casa
No hay más miedos
Estoy llegando a casa
Ahora todas mis lágrimas han caído
Mis espíritus me llaman
Siento que tengo que ir
Llévame a casa
No hay más miedos
Estoy llegando a casa
Una sonrisa termina en horror
Una rosa se desmorona en polvo
En busca del amor y la belleza
Todo lo que encuentro es puro disgusto
Estoy persiguiendo a través de esta rareza
Un bulevar sin Dios
Quién soy yo y quién es el corredor
Da un salto en la oscuridad
Rayos de luz
Sácame de este mundo
Estoy llegando a casa
No hay más miedos
Estoy llegando a casa
Ahora todas mis lágrimas han caído
Mis espíritus me llaman
Siento que tengo que ir
Llévame a casa
No hay más miedos
Estoy llegando a casa
La rabia se queda en silencio
He llegado a la orilla final
Los fantasmas del tiempo me abrazan
Nada importa ya
Rayos de luz
Sácame de este mundo
Estoy llegando a casa
No hay más miedos
Estoy llegando a casa
Ahora todas mis lágrimas han caído
Mis espíritus me llaman
Siento que tengo que ir
Llévame a casa
No hay más miedos
Estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa
Estoy llegando a casa, estoy llegando a casa