Traducción de la letra de la canción Dear Death - Beyond The Black

Dear Death (original)

In the minute, when you take my breath away
Forever, I fall into the silence of my fear
I’m pretending, I will be here anyway
Forever, but deep inside I know it isn’t real
Let me live inside my memory
To reunite the fate
Just for a little moment
I need a place where we all meet again
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love, we won’t…
Regret what we have hoped
In the minute, when my day turns into night
Forever, my life is passing quickly once again
I’m descending, while my spirit turns to light
And forever, and my moon is slowly rising in the end
I hope I live inside my memory
Of the ones that I have loved
And sometimes for a moment
We touch when our realities collide
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love, we won’t…
Regret what we have hoped
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love
And we won’t regret what we have hoped
You can’t take away the meaning of it all
You can’t take away the feeling that I keep deep in the core
We are anchored in the center of our souls
You can’t take away the love
We won’t regret what we have hoped

Dear Death (traducción)

En el minuto, cuando me quitas el aliento
Para siempre, caigo en el silencio de mi miedo
Estoy fingiendo, estaré aquí de todos modos
Para siempre, pero en el fondo sé que no es real
Déjame vivir dentro de mi memoria
Para reunir el destino
Solo por un pequeño momento
Necesito un lugar donde todos nos volvamos a encontrar
No puedes quitarle el significado a todo
No puedes quitarme el sentimiento que guardo en lo más profundo
Estamos anclados en el centro de nuestras almas
No puedes quitarnos el amor, nosotros no...
Lamentar lo que hemos esperado
En el minuto, cuando mi día se convierte en noche
Para siempre, mi vida está pasando rápidamente una vez más
Estoy descendiendo, mientras mi espíritu se convierte en luz
Y para siempre, y mi luna está saliendo lentamente al final
Espero vivir dentro de mi memoria
De los que he amado
Y a veces por un momento
Nos tocamos cuando nuestras realidades chocan
No puedes quitarle el significado a todo
No puedes quitarme el sentimiento que guardo en lo más profundo
Estamos anclados en el centro de nuestras almas
No puedes quitarnos el amor, nosotros no...
Lamentar lo que hemos esperado
No puedes quitarle el significado a todo
No puedes quitarme el sentimiento que guardo en lo más profundo
Estamos anclados en el centro de nuestras almas
No puedes quitar el amor
Y no nos arrepentiremos de lo que hemos esperado
No puedes quitarle el significado a todo
No puedes quitarme el sentimiento que guardo en lo más profundo
Estamos anclados en el centro de nuestras almas
No puedes quitar el amor
No nos arrepentiremos de lo que hemos esperado