Traducción de la letra de la canción Fairytale of Doom - Beyond The Black

Fairytale of Doom (original)

Blinded by gold and blinded by diamonds
I let you chain me in silk
You told me lies, I drowned in your eyes
And in all those castles you built
Silver the treasure and gold in the cages
Nothing was quite as it seemed
And when I realized, you turned the key in
And I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed
Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom
Feeding on nightmares, stealing my terror
You enjoy keeping me here
I feel it slipping, I see it dripping
Like blood and tears you drink fear
Silver the treasure and gold in the cages
And when I backed here you gleamed
Laughing with pleasure
Stealing my terror
I saw your eyes full of greed
It was too late when I screamed
Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom
Riven my soul and riven my senses
I feel my spirits recede
Dying imprisoned, last of my visions
Your burning eyes full of greed
It was too late when I screamed
Once upon a time this love was true
And I tied myself to you
We spoke vows to last forever, oh
Once upon a time I lived a dream
I got blinded by your scheme
Still my vows hold me forever
In a fairy tale of doom

Fairytale of Doom (traducción)

Cegado por el oro y cegado por los diamantes
Te dejo encadenarme en seda
Me dijiste mentiras, me ahogué en tus ojos
Y en todos esos castillos que construiste
Plata el tesoro y oro en las jaulas
Nada era lo que parecía
Y cuando me di cuenta, giraste la llave
Y vi tus ojos llenos de codicia
Era demasiado tarde cuando grité
Érase una vez este amor era verdadero
Y me até a ti
Hablamos votos para durar para siempre, oh
Érase una vez viví un sueño
Me cegó tu esquema
Todavía mis votos me mantienen para siempre
En un cuento de hadas de fatalidad
Alimentándome de pesadillas, robándome el terror
Disfrutas tenerme aquí
Lo siento deslizarse, lo veo gotear
Como sangre y lágrimas bebes miedo
Plata el tesoro y oro en las jaulas
Y cuando volví aquí brillaste
riendo con placer
Robando mi terror
Vi tus ojos llenos de codicia
Era demasiado tarde cuando grité
Érase una vez este amor era verdadero
Y me até a ti
Hablamos votos para durar para siempre, oh
Érase una vez viví un sueño
Me cegó tu esquema
Todavía mis votos me mantienen para siempre
En un cuento de hadas de fatalidad
Desgarra mi alma y desgarra mis sentidos
Siento que mi espíritu retrocede
Morir encarcelado, última de mis visiones
Tus ojos ardientes llenos de codicia
Era demasiado tarde cuando grité
Érase una vez este amor era verdadero
Y me até a ti
Hablamos votos para durar para siempre, oh
Érase una vez viví un sueño
Me cegó tu esquema
Todavía mis votos me mantienen para siempre
En un cuento de hadas de fatalidad