Traducción de la letra de la canción Misery - Beyond The Black

Misery (original)

Here we stand together
Defeat the demons of our past
Goodbye to everything that took us down
United, we’ll move on at last (Oh, whoa-oh)
And here we sing together
Towards whatever may come next (Oh, whoa-oh)
Side by side we’ll watch the day rise up
From out the shadows of the past
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
Oh-oh-oh
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
I’m breaking out of misery
Here we fight together
Believing everything’s not lost
And if you come with me, we’ll send a sign
United we’ll move on at last (Oh, whoa-oh)
Join us now or never
Whatever happens, it’s on us (Oh, whoa-oh)
Side by side, until the sun may rise
From out the shadows of the past
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa, oh-oh-oh
Never losing my faith, never break me down
Defy the hate, I have no regrets
I believe in myself and I’ll stand my ground
I’m gonna run till I can’t no more
I’m breaking out of misery
'Cause in the end I’ll break away
I’m breaking out of misery
This is going to make history
'Cause it’s time for a change
It’s time to go
In the end, I’ll break away
I’m breaking out of misery
I’m breaking out of misery

Misery (traducción)

Aquí estamos juntos
Derrota a los demonios de nuestro pasado
Adiós a todo lo que nos derribó
Unidos, por fin seguiremos adelante (Oh, whoa-oh)
Y aquí cantamos juntos
Hacia lo que venga después (Oh, whoa-oh)
Lado a lado veremos el día levantarse
Desde las sombras del pasado
Oh-whoa-oh
oh-oh-oh
Oh-whoa-oh
oh-oh-oh
Estoy saliendo de la miseria
Esto va a hacer historia
Porque es hora de un cambio
Es hora de ir
Al final, me separaré
Estoy saliendo de la miseria
Estoy saliendo de la miseria
Aquí luchamos juntos
Creyendo que todo no está perdido
Y si vienes conmigo, te enviaremos una señal
Unidos vamos a seguir adelante por fin (Oh, whoa-oh)
Únete a nosotros ahora o nunca
Pase lo que pase, depende de nosotros (Oh, whoa-oh)
Lado a lado, hasta que salga el sol
Desde las sombras del pasado
Estoy saliendo de la miseria
Esto va a hacer historia
Porque es hora de un cambio
Es hora de ir
Al final, me separaré
Estoy saliendo de la miseria
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Whoa-whoa, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Vaya, oh-oh-oh
Nunca perder mi fe, nunca romperme
Desafía el odio, no me arrepiento
Creo en mí mismo y me mantendré firme
Voy a correr hasta que no pueda más
Estoy saliendo de la miseria
Porque al final me separaré
Estoy saliendo de la miseria
Esto va a hacer historia
Porque es hora de un cambio
Es hora de ir
Al final, me separaré
Estoy saliendo de la miseria
Estoy saliendo de la miseria