Traducción de la letra de la canción Our Little Time - Beyond The Black

Our Little Time (original)

Try not to think of me, but try not to bury me
Keep it alive as a moment of trust
But if you’d remember me
Sure it would comfort me
Just never forget to go on with your life
And tomorrow you’ll find
What you longed for, what you aimed for
Freedom in true love
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
You took me as I am
And claimed no possessory
Free as a bird I could relish your love
I never feel lonely, you’re alive in my memory
I will never forget the few moments we had
But I still hope you’ll find
What you longed for, what you aimed for Freedom in true love
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
Bleeding, crumbling to the tound of my heart
And my breath I am here with you, in my head, in my head
If I could move closer
I would creep inside of you
And I try not to, to go insane
Cause I regret, I regret
Sinful we’ll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie and it remains for good inside
Deep in my heart I’ll keep it alive and try not to forget
Our little time
End

Our Little Time (traducción)

Trata de no pensar en mí, pero trata de no enterrarme
Mantenlo vivo como un momento de confianza
Pero si me recordaras
Seguro que me consolaría
Nunca olvides seguir con tu vida
Y mañana encontrarás
Lo que anhelabas, lo que te proponías
Libertad en el amor verdadero
Pecadores moriremos, pero hemos llegado al cielo
Negro como un cuervo
Estaba persiguiendo las noches más oscuras
El amor no es mentira y permanece para siempre por dentro
En lo profundo de mi corazón lo mantendré vivo y trataré de no olvidar
nuestro pequeño tiempo
Me tomaste como soy
Y no reclamó posesión
Libre como un pájaro podría saborear tu amor
Nunca me siento solo, estás vivo en mi memoria
Nunca olvidaré los pocos momentos que tuvimos
Pero todavía espero que encuentres
Lo que anhelabas, lo que buscabas Libertad en el amor verdadero
Pecadores moriremos, pero hemos llegado al cielo
Negro como un cuervo
Estaba persiguiendo las noches más oscuras
El amor no es mentira y permanece para siempre por dentro
En lo profundo de mi corazón lo mantendré vivo y trataré de no olvidar
nuestro pequeño tiempo
Sangrando, desmoronándose al son de mi corazón
Y mi aliento estoy aquí contigo, en mi cabeza, en mi cabeza
Si pudiera acercarme
Me arrastraría dentro de ti
Y trato de no volverme loco
Porque me arrepiento, me arrepiento
Pecadores moriremos, pero hemos llegado al cielo
Negro como un cuervo
Estaba persiguiendo las noches más oscuras
El amor no es mentira y permanece para siempre por dentro
En lo profundo de mi corazón lo mantendré vivo y trataré de no olvidar
nuestro pequeño tiempo
Fin