Traducción de la letra de la canción Out of the Ashes - Beyond The Black

Out of the Ashes (original)

Hands try to pull me down
My wings are beating
My sky is out of reach
Beyond the truth I seek
My dreams are bleeding, my dreams are bleeding
Surrender to the pain
And twisting in the flame
How I am burning
I wake up in the coals
Surprised to find I’m whole
I am returning, I am returning
I’m shaking off my wings
Cause today I am reborn
Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
Out of the ashes, I’m alive
I’m brushing off the dirt
And healing from the hurt
A new beginning
You join me in the fight
Beyond the black of night
We are winning, we are winning
We’re glowing in the dark
Our spirit throwing sparks
Cause we are burning
We wake up in the coals
Together we are whole
We are returning, we are returning
I’m shaking off my wings
Cause today I am reborn
Stepping out of the ashes, alive
Was burning like stars as they collide
No more playing with matches, survived
We pick up the pieces of our pride
And we shake off the dust
Getting back to the trust
Can you feel the fire deep inside?
Stepping out of the ashes, survived
Out of the ashes, I’m alive
I’m tired of walking, when I got wings
Riding the wind, I’m on my way
I cannot be silent, when I can sing
I never gonna hide my flame
Stepping out of the ashes…
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Out of the ashes, straight out of the ashes
I’m alive

(traducción)

Las manos tratan de tirar de mí hacia abajo
Mis alas están batiendo
Mi cielo está fuera de alcance
Más allá de la verdad busco
Mis sueños están sangrando, mis sueños están sangrando
Ríndete al dolor
Y retorciéndose en la llama
como estoy ardiendo
me despierto en las brasas
Sorprendido de encontrar que estoy completo
estoy volviendo, estoy volviendo
Estoy sacudiendo mis alas
Porque hoy renazco
Saliendo de las cenizas, vivo
Estaba ardiendo como estrellas mientras chocan
No más jugar con fósforos, sobrevivió
De las cenizas, estoy vivo
Estoy cepillando la suciedad
Y la curación de la herida
Un nuevo comienzo
Te unes a mí en la lucha
Más allá del negro de la noche
Estamos ganando, estamos ganando
Brillamos en la oscuridad
Nuestro espíritu tirando chispas
Porque estamos ardiendo
Nos despertamos en las brasas
Juntos somos completos
Estamos regresando, estamos regresando
Estoy sacudiendo mis alas
Porque hoy renazco
Saliendo de las cenizas, vivo
Estaba ardiendo como estrellas mientras chocan
No más jugar con fósforos, sobrevivió
Recogemos las piezas de nuestro orgullo
Y nos sacudimos el polvo
Volviendo a la confianza
¿Puedes sentir el fuego en el fondo?
Saliendo de las cenizas, sobrevivió
De las cenizas, estoy vivo
Estoy cansado de caminar, cuando tengo alas
Cabalgando el viento, estoy en mi camino
No puedo callar, cuando puedo cantar
Nunca voy a esconder mi llama
Saliendo de las cenizas...
Estoy vivo, estoy vivo, estoy vivo
De las cenizas, directamente de las cenizas
Estoy vivo