Traducción de la letra de la canción Paralyzed - Beyond The Black

Paralyzed (original)

Voices in my head, they are calling
From all around they’re coming in
Whispers from my back, they are haunting
A storm that gathers from within
Get up, stand up, don’t make a sound
Through alleys of vines, don’t hit the ground
Oh oh
Still inside this cage, cannot get out
Threat unclear, yet still so real
Dreaded thoughts that I cannot let go
Resurrect the fearsome me
Get up, stand up, I hit the ground
The alleys and vines they gather round
Oh oh
A touch from the dark
It freezes my heart
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Still in distant skies, thunder’s growling
A little spark of things forlorn
Coming dawn, the wolves still howling
Uphold myself and face the storm
Get up, get up I stand my ground
The alleys and vines won’t get me down
Oh oh
A touch from the dark
It freezes my heart
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh oh oh oh…
I turn around and feel paralyzed
And my heart starts bleeding
Wanna run, wanna run and hide
And my heart starts bleeding
Cannot breathe and I’m terrified
I don’t know where to go
As the walls keep closing in
And my heart keeps bleeding
I’m losing grip, I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed
Oh
And I feel, and I feel paralyzed

(traducción)

Voces en mi cabeza, están llamando
De todas partes están entrando
Susurros de mi espalda, están inquietante
Una tormenta que se reúne desde dentro
Levántate, levántate, no hagas ruido
A través de callejones de vides, no golpees el suelo
oh oh
Todavía dentro de esta jaula, no puedo salir
Amenaza poco clara, pero aún tan real
Pensamientos temidos que no puedo dejar ir
Resucitar al temible yo
Levántate, levántate, golpeé el suelo
Los callejones y las vides que se reúnen alrededor
oh oh
Un toque de la oscuridad
me congela el corazon
Me doy la vuelta y me siento paralizado
Y mi corazón comienza a sangrar
Quiero correr, quiero correr y esconderme
Y mi corazón comienza a sangrar
No puedo respirar y estoy aterrorizado
no se a donde ir
A medida que las paredes siguen cerrándose
Y mi corazón sigue sangrando
Estoy perdiendo el control, me siento paralizado
Vaya
Y me siento, y me siento paralizado
Vaya
Y me siento, y me siento paralizado
Todavía en cielos distantes, truenos gruñendo
Una pequeña chispa de cosas abandonadas
Al amanecer, los lobos siguen aullando
Defenderme y enfrentar la tormenta
Levántate, levántate, me mantengo firme
Los callejones y las vides no me deprimirán
oh oh
Un toque de la oscuridad
me congela el corazon
Me doy la vuelta y me siento paralizado
Y mi corazón comienza a sangrar
Quiero correr, quiero correr y esconderme
Y mi corazón comienza a sangrar
No puedo respirar y estoy aterrorizado
no se a donde ir
A medida que las paredes siguen cerrándose
Y mi corazón sigue sangrando
Estoy perdiendo el control, me siento paralizado
Oh oh oh oh…
Me doy la vuelta y me siento paralizado
Y mi corazón comienza a sangrar
Quiero correr, quiero correr y esconderme
Y mi corazón comienza a sangrar
No puedo respirar y estoy aterrorizado
no se a donde ir
A medida que las paredes siguen cerrándose
Y mi corazón sigue sangrando
Estoy perdiendo el control, me siento paralizado
Vaya
Y me siento, y me siento paralizado
Vaya
Y me siento, y me siento paralizado