Traducción de la letra de la canción Spiderweb of Eyes - Beyond The Black

Spiderweb of Eyes (original)

I can feel them on my skin
I can see them watch and grin
Keeping track of every move
Showing me, they don’t approve
Crawling out of every drain
Slowly driving me insane
Where I go I see the spiders eyes
The eyes, the eyes of darkness
Leave me
Don’t say my name
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
When I turn around
There’s a silent crowd
To watch me in their spiderweb of eyes
You keep track of all of us
Watching me and those I love
Watching, when we slip and fall
Curse your game and curse you all
Feeding on my every doubt
Shaming what I’m all about
Where I go, I see the spiders
Eyes, the eyes, the eyes of darkness
I know
There’s no way out
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
When I turn around
There’s a silent crowd
To watch me in their spiderweb of eyes
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
There’s no place to hide
I am trapped inside
I’m trapped inside a spiderweb of eyes
When I turn around
There’s a silent crowd
To watch me in their spiderweb of eyes
I’m trapped inside a spiderweb of eyes

(traducción)

Puedo sentirlos en mi piel
Puedo verlos mirar y sonreír
Hacer un seguimiento de cada movimiento
Mostrándome, no aprueban
Saliendo de cada desagüe
Lentamente volviéndome loco
Donde voy veo los ojos de las arañas
Los ojos, los ojos de la oscuridad
Déjame
no digas mi nombre
No hay lugar para esconderse
Estoy atrapado dentro
Estoy atrapado dentro de una telaraña de ojos
Cuando me doy la vuelta
Hay una multitud silenciosa
Para mirarme en su telaraña de ojos
Haces un seguimiento de todos nosotros
Mirándome a mí y a los que amo
Mirando, cuando resbalamos y caemos
Maldice tu juego y maldice a todos
Alimentándose de todas mis dudas
Vergüenza de lo que soy
Donde voy, veo las arañas
Ojos, los ojos, los ojos de la oscuridad
Lo sé
No hay manera de salir
No hay lugar para esconderse
Estoy atrapado dentro
Estoy atrapado dentro de una telaraña de ojos
Cuando me doy la vuelta
Hay una multitud silenciosa
Para mirarme en su telaraña de ojos
No hay lugar para esconderse
Estoy atrapado dentro
Estoy atrapado dentro de una telaraña de ojos
No hay lugar para esconderse
Estoy atrapado dentro
Estoy atrapado dentro de una telaraña de ojos
Cuando me doy la vuelta
Hay una multitud silenciosa
Para mirarme en su telaraña de ojos
Estoy atrapado dentro de una telaraña de ojos