Traducción de la letra de la canción Still Breathing - Beyond The Black

Still Breathing (original)

Still breathing
You cold skin is wrong
And I know it’s over
'Cause I’m bleeding
I guess the medicine is gone
I’m sorry that I’m leaving
I’m sorry
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
It’s the same world
But now I feel the hurt inside
It goes on and on and on
Sometimes the right words
Can turn eyes that blur to life
Those days are gone, they’re gone, they’re gone
I’m sorry
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller
What’s a girl to do for one last hit
I’m a wasted lover and I need my fix
Oh what’s a girl to do for one last hit of love
I’m sorry now
I’m sorry now, I see it clear
For the first time
For the last time
You were the painkiller
Now it’s coming real
For the first time
And for the last time
You were the painkiller

(traducción)

Todavía respirando
Tu piel fria esta mal
Y sé que se acabó
porque estoy sangrando
Supongo que la medicina se ha ido
lo siento que me voy
Lo siento
Lo siento ahora, lo veo claro
Por primera vez
Y por última vez
eras el analgésico
Ahora se está volviendo real
Por primera vez
Y por última vez
eras el analgésico
es el mismo mundo
Pero ahora siento el dolor por dentro
Sigue y sigue y sigue
A veces las palabras correctas
Puede hacer que los ojos que se desdibujan cobren vida
Esos días se han ido, se han ido, se han ido
Lo siento
Lo siento ahora, lo veo claro
Por primera vez
Y por última vez
eras el analgésico
Ahora se está volviendo real
Por primera vez
Y por última vez
eras el analgésico
¿Qué debe hacer una chica para un último golpe?
Soy un amante perdido y necesito mi dosis
Oh, ¿qué debe hacer una chica por un último golpe de amor?
lo siento ahora
Lo siento ahora, lo veo claro
Por primera vez
Por última vez
eras el analgésico
Ahora se está volviendo real
Por primera vez
Y por última vez
eras el analgésico