Traducción de la letra de la canción Детство - Би-2, Prague Metropolitan Symphonic Orchestra

Детство (original)

Жизнь меня приняла прохладно
Кто родился — меня поймёт
Получает любовь бесплатно
Тот кто слаще всего поёт
Когда закончилось детство — я понял одно
Что мне досталось в наследство почти ничего,
А для разбитого сердца сплошной рок-н-ролл
Когда закончилось детство
Днем и ночью, как одержимый
Я искал своего отца
Мне сказали, что папа в Риме
Заменяет собой Творца
Когда закончилось детство — я понял одно
Что мне досталось в наследство почти ничего,
А для разбитого сердца сплошной рок-н-ролл
Когда закончилось детство
Когда закончилось детство — я понял одно
Что мне досталось в наследство почти ничего,
А для разбитого сердца сплошной рок-н-ролл
Когда закончилось детство

(traducción)

La vida me tomó genial
Quien nació me entenderá
Obtiene amor gratis
El que canta más dulce
Cuando terminó la infancia, me di cuenta de una cosa.
que heredé casi nada,
Y para un corazón roto, rock and roll sólido
cuando termino la infancia
Día y noche, como un hombre poseído
estaba buscando a mi padre
Me dijeron que el Papa está en Roma.
Reemplaza al Creador
Cuando terminó la infancia, me di cuenta de una cosa.
que heredé casi nada,
Y para un corazón roto, rock and roll sólido
cuando termino la infancia
Cuando terminó la infancia, me di cuenta de una cosa.
que heredé casi nada,
Y para un corazón roto, rock and roll sólido
cuando termino la infancia